the jig is up 把戏被拆穿了；完蛋了
slack 松弛的；敷衍的；清淡的
gene pool 基因库
catchphrase 警语；标语
⚠️impact 撞击；巨大影响
main drag 要道
catnap 瞌睡
bedhead 床头板
make a fuss 大惊小怪；吵吵闹闹
the apple doesn’t fall far from the tree 有其父必有其子
crab apple 野苹果
hash sth. out 解决某事
under-performing 表现欠佳
curb appeal 外观吸引力
goon 呆子；受雇暴徒
mope 忧郁（mop 拖把）
work like a charm 有奇效
nice touch 妙招；好品味；好行为
这是继老友记与权游后，我看完全季的第三部美剧。
从未如此激动它是情景喜剧，直到最后一集Spencer&Teddy, P.J.&Skyler两对复合了！啊啊啊我的少女心！！圆满了圆满了！配一脸！
啊啊啊S&T kissed twice! 高甜hhh的确是迪斯尼说好的少儿不宜！意不意外？惊不惊喜！
官配除了以上两对，当然还有相爱相杀的Gabe&Mrs Dabney, 志同道合互为知己的Bob&Beau️（讲真，其实我很吃Beau的颜️）哈哈哈这些是剧迷们的YY。
爱工作爱美食但励志瘦身成功的Bob
【查莉成长日记 第四季】goodbye Charlie
转载请注明网址: https://www.99yz.net/a/28089.html
