看了Ratatouille,想起大学时读到的安东尼·伯尔顿的那本《厨室机密》,电影对后厨里一群帮厨的介绍,简直与那个从纽约底层餐馆里走出的高级大厨如出一辙:毒品军火贩子,马戏团演员,自诩的黑手党,趾高气扬的餐厅杂志评论家...总厨与大厨的微妙关系,也使沈宏非在《写实主义》里的后厨素描变得惟妙惟肖。再高级的厨房里,也有微妙而好玩的风景呢,Ratatouille的编导想必下了不少功夫,佩服.
躺在沙发上看,因为几个月前看到D版片断的缘故,感觉不太好。
如果不是小侄女让她爸爸买的正版盘,我可能几年内也不会看。
但是,前面的情节就让我很受吸引啊。
正版果然不错,加了不少东西,有一些特别的介绍,还是满享受的哦。
片子还是很紧凑的,之前看的,可能是不专心,所以感觉情节很一般,这次完全被改变了。
当然,改变的还有一些对饮食的看法,任何人都可以按照自己心里所想去创造美食,只有这样,世界才会越来越精彩吧……
呵呵,搞点吃的去!
话说翻译的人有点创新行不行?不要所有的动画电影都加上“总动员”,搞得像一个系列。
我对米国人民对老鼠的强烈喜爱,以及有爱无类的做法总有点抵触,老鼠就是老鼠,不要弄得像大黄猫小白兔,可以抱着睡觉看电视,同饮一杯水,同吃一锅饭,至于还要吃它们做的饭,就更是接受不了。
不过这个电影还是好看,画面尤其精美,小老鼠被装在玻璃瓶里那透视感,真像真的玻璃瓶一样。这个电影让我笑出来的地方有几个呢,都是电影的翻译配音的功劳,“夫妻肺片”,“油爆三丝”,“大闸蟹”,最后给食评家上的是一道“群英荟萃”。法国大厨做油爆三丝?便是中国八大菜系里,也没这个“油爆三丝”。淮扬菜有“油爆虾”,上海菜有“爆鱼”,北京菜有“爆肚”,四川菜有“火爆腰花”“火爆肚头”“火爆双脆(腰花+肚头)”,山东菜有“酱爆薰鸡”“酱爆肉条”,哪里来一个“油爆三丝”?
至于夫妻肺片、大闸蟹,还有“群英荟萃”就更可笑了。
一部讲法国五星餐厅厨神的电影,虽然是动画片,也拜托给点专业术语吧
也许,我下面的文字与影评无关。
拉着一张马脸的没事评论员Ego一手持叉,一手拿笔,准备在吃下一口之后写下批评的话语。但却在食物入口的那一瞬间,定格,回到时间的前面。童年Ego站在被阳光沐浴下的厨房门口,正在做饭的妈妈回头一笑,然后为他端上亲手做的食物。入口的那一瞬间,就是,Ratatouille的味道。
这是迪斯尼动画片Ratatouille《料理鼠王》里的一个片段。
Ratatouille本意是普罗旺斯地方的一种法式烩菜,做法与“乱炖”有异曲同工之妙。我也不知道乱炖到底是个什么味道,仅仅和猪头冬在川大的冰场吃过一次东北乱炖,想来也不大正宗。土豆的粉质附着在五花肉和豆角上,味道还是可以。
国外的乱炖是一道蔬菜经煮制再加上普罗旺斯浓汁烧的菜。普罗旺斯浓汁,我猜就是蔬菜汁加上些调料调制出来的吧,好像我们的浇头。
在影片中,这个浓汁是重点。而制作这个浓汁的Tiny Chef,一直名叫Remy的小老鼠,是主角。
从来都对Rat毛骨悚然,比起蛇来,我更害怕这些小东西。总觉得蛇虽恐怖,但很干净。蛇好像是最爱干净的动物之一。 而那些小东西
美国动画天马行空的想法可见一斑,想不到的是这次主角会放到我们嗤之以鼻的沟渠老鼠,还和各种美食有联系的可能?
这种极端的矛盾想法却让造梦师们完美地呈现出来,其实我一看开头就感觉到这个题材不是很好拍,首先要让观众自动自觉掏钱愿意看,摒弃以往对老鼠的成见。继而老鼠和人类怎样相识是一个挺难度的融合,还有电影要表达出什么样的元素等等。。
最近迷上了美国动画,喜欢上各种疯子造出来的新奇感官,这是真人电影媲美不了的。
对于电影本身的感受是,剧情递进的可观性还有待提高,并没有那种眼前一亮的出现,亦或许,我自己要求过高吧,或许,我本身观影层次过低罢了
人生就像一袭华丽的袍子,里面长满虱子。
这是张爱玲说的。
当然,这句话也可以这样说:人生就像一盘精美的菜肴,端上来之前,是在爬满老鼠的厨房里做的。
pixar用动画片颠覆一下——老鼠做的又怎样?老鼠也可以有梦想,有一颗厨师的心。
我徘徊ratatoulle和色戒这两部片子之间,然后,选择看了前者——我是生于安乐的人,直面人性总是觉得太过残忍和郁郁。
张爱玲的郁郁我一直不喜欢,以至于大学时代读完她所有的文章,却没有一篇留下深刻的影响。
但是她小说中有个场景却让我牢牢记住了:女孩站在窗边,一个男士进来,她对他笑了一下,但是因为嘴唇太干,上嘴唇粘在牙仁上,放不下来。
即使这样一个俏皮的场面,像是一个光芒,却不是用来照亮黯淡的,而是把那些尴尬和虱子现出来的。因为我记得,之后的情节让人更觉得生厌,虽然具体已经不记得了。
张爱玲一点也没有错,她用那种小女人特有的敏感和细腻抓住了人性:没有宏大革命或理想,没有高尚的爱情,愉悦过后是空虚,没有什么值得牺牲和奋斗……
但是
“美食总动员”想起《厨室机密》
转载请注明网址: https://www.99yz.net/a/27996.html