聪明的一休 真人版

看的时候最讨厌那句"休息~休息~"总要插个片花过来
但知道休息~休息~之后就是一堆怪主意,急得要死盼他快点放

最近全面重温小时候一直没看全的《聪明的一休》。查了查日本维基的资料，原版一共是296话，鉴于日语原声版很难找到，所以就国语配音版本做了个研究，归纳总结出来，给怀旧和想收藏的朋友参考：
《聪明的一休》有大陆和台湾两个国语配音版本。1983年大陆引进前52集；1988年引进53-104集（其中第104集《 智慧和力量》，实为日本原版第106集《剣術と力くらべ》。而日版的第104集是《長いわらじと兄弟げんか》）；1997年引进105-156集（其中第106集《谁是大力士》与88版第104集《智慧和力量》，实为同一集

这是在小时候看过的一部动画片，最近跟儿子又看了一遍，这是一部以历史人物一休宗纯禅师的童年为背景编写的，曾经是皇子的一休不得不与母亲分开，到安国寺当小和尚，一休用他的聪明机智帮助善良的老百姓解决了好多的问题，里面的大将军和桔梗店的老板经常发难一休，一休都用自己聪明才智躲了过去，一休小小年纪不仅很聪明还很善良，后来远走他乡去修行也成了名高增师傅。

　　片尾曲歌词 给妈妈的信
　　ははうえさま お元気ですか
　　hahauesama ogenkidesuka
　　母亲大人 您好吗
　　dear mother how are you
　　
　　昨夜杉のこずえに
　　yuubesuginokozueni
　　昨天我在杉树的枝头上
　　yesterday i stayed beside that fir at night
　　
　　明かりくひかり星一つ 见つけました
　　akarikuhikarihoshihitotsu mitsukemashita
　　看见了一颗明亮的星星
　　i saw a shiny star
　　
　　星は见つめます
　　hoshiwamitsumemasu
　　星星凝视着我
　　it was staring at me
　　
　　母上のように とても优しく
　　hahauenoyouni totemoyasashiku
　　就像母亲大人一样 非常温柔
　　as gentle as my dear mother
　　
　　私は星に话します
　　watashiwahoshinihanashimasu
　　我对行星星说
　　i told the star
　　
　　くじけませんよ
　　kujikemasenyo
　　要经受得起挫折哦
　　be brave
　　
　　男の子です
　　otokonokodesu
　　是男孩子嘛
　　you are a boy

休息，休息一会。
似乎小学时代里每个放学后的黄昏都等在电视机旁看完这部动画片，常常看的忘记开灯，我还趴在家里的黑白电视机旁守候着。
电脑里还存放着那首片尾曲——母亲大人。是不是自己的性格的原因，感觉这首歌听伤感的。每次倾听几近落泪。童年的好多人和事都渐行渐远，变得越来越模糊，辨不出模样。
长大后的世界失去了好多乐趣，过去一个动画片就可以让自己兴奋不已，现在的自己越来越茫然，不知道该走向哪里。
只能靠这点回忆活着了。
以上是闲来无事，胡乱涂鸦的。

　　要说日本童话里什么鸟最多，我总觉得该是乌鸦，老是在场景的间歇里“嘎嘎”划出。而要论起其中较有名的一只，“一休”里的“乌鸦嘎嘎叫”可谓算得上一时之选。
　　一次和朋友喝酒，突然冒出这么一句：你说咱们那时候也叫幸苦，下班，不，下课后紧赶慢赶地回到家里，就等着单田芳的场子，等老爷子消停了，那个一休就该上场了，这么弄完也就晚上七点半的光景了，还得做功课...
　　他咧嘴一笑：前面也差不多一样折腾，不过我完事就直接上床了，反正第二天可以抄你这个书呆子的...
　　然后一番俟立卡插地回忆开了，第二天酒醒了，还胜些稀里糊涂的念头，捕捉下来，就算是那个小和尚留下的一些残梦吧...
　　按我凡事从美眉开始回忆的逻辑，最先就琢磨起的就是小叶子和桔梗店老板的女儿。
　　桔梗店老板的女儿除了使我觉得《邦斯舅舅》里“不可以娶独生女儿”的定律历久弥新之外，这类阿紫（《天龙八部》金庸）似的人物迅速当垃圾扫掉。
　　但回忆小叶子就是非常温馨的一件事了。
　　无论是哪一个季节的叶子，你会想起什么？柔软

“聪明的一休”1975年度佳片，关于片尾曲《给妈妈的信》
转载请注明网址: https://www.99yz.net/a/18632.html