日剧麻烦家族

MEOW君上周末跑去电影院扫片，没想到被一部豆瓣得分4.9的电影给打动了。
黄磊的《麻烦家族》，翻拍自山田洋次的《家族之苦》。虽然名头很大，但冲着网友辣么低的打分，它被放到了扫片的最后一位。
可能是没有期待就没有失望，也可能是若娱君不那么年轻（黄小厨发微博说这是拍给年轻人看的）了，居然看完觉得不错。
翻拍本是吃力不讨好的事情，原版结构、人物能不能大改？怎么改？怎么接本土的地气？有一样做不好，就是药丸的节奏。当年陈正道翻拍的《重返二十岁》口碑还算不错，原著粉照样不满意。如果翻拍的是一部被本土观众奉为经典的作品，难度直接三倍起。黄磊第一次当导演就翻拍《家族之苦》，并不是明智的选择。
话说回来，网友对《麻烦家族》的批评多数我也认同，比如改编细节不够接地气、电视剧即视感等等。但在我看来，《麻烦家族》相较于原版仍有做得很不错的地方，尤其是对闹着要离婚的老太太的刻画，这正是这部电影最打动我的所在。
<图片1>
山田洋次的《家族之苦》，老来闹离婚的老太太被塑造得自私无理且神经质

这部电影其实算不上很低级，只是相当平庸。而且也并不很搞笑，还是个试图走心的片子，当然，也没太走进去。
经过了一番所谓本土化改编，《麻烦家族》从8分变4分，也就是两颗星，可以的。
或者从一开始，黄磊决定要翻拍这部电影的时候，就是个天大的错误。这片他拍不了，当然，其他很多人也拍不了，因为起点实在太高。都说人比人得死，那跟山田洋次这样的导演比，我们很多人都得死透透的。
实际上，平民喜剧是非常难拍的，因为小老百姓的生活大家都太熟悉，你必须要有大量的底层生活经验

也许大部分人的一生就是一个家，几个人，爱情，亲情，其实都是由生活中一点一滴的小事积累才显现出来的。而一些问题也是由小事情日积月累，到某一天突然爆发开来。
一个大家族，显现了不同阶段的家庭，刚由爱情进入婚姻，婚姻的疲软期，养育孩子的时期，儿孙满堂的时期。
爱情到亲情，新鲜感到习惯感，家庭生活，需要不断增加润色，正因为越来越熟悉，才更需要主动去增加或者说营造新鲜，或者时不时的怀念。
上一辈的婚姻，大多是男人工作养家，女人教子持家，长久的身份定格，让我们认为大家理应如此

说实话，不知道这部电影为什么评分会这么低，但是我看完这部电影看到黄磊认真的对各个角色的深入表现，包括每一个细节，一部电影展现的不比电视剧差，紧接着把人物性格和剧情的发展描写得这么紧凑。毕竟也是商业化的电影需要很多噱头或者说很厉害的演员去引导这个电影的故事情节，但是剧情不可否认的需要有一些狗血或者说大家司空见惯的套路。但是整部电影下来可以从头到尾感觉到黄磊用心刻画了每一个角色，让每一个人的故事充满色彩，再将整部电影连接成一个完整的故事。想不通电影评分怎么会这么低

“麻烦家族”毫无特色！披着喜剧外衣却让人焦虑的悲剧电影
转载请注明网址: https://www.99yz.net/a/13784.html