更新：2024-04-24 11:19
首映：2006-12-08(美国)
年代：2006
时长：136分钟
语言：英语
评分：7.7
观看数：87206
来源网：美剧网
“恋爱假期”The holiday:—Don’t blow away.—I won’t.
1.
The movies we have leading ladies and we have best friend.
You, I can tell, are a leading lady.
But for some reason, you're behaving like the best friend.
电影通常有女主角和配角。
我看得出你是女主角。
但不知为何，你却表现地像个配角。
2.
Shakespeare said," Journeys end in lovers meeting".
It was Shakespeare who also said," Love is blind".
莎士比亚曾说：“恋人总在旅程的终点相会”。
莎士比亚也说：“爱情是盲目的”。
3.
一
单恋一个不喜欢自己的人是什么感受，Iris再熟悉不过了。她爱上了自己的同事，可同事和别人订婚了，却还一直与 Iris有联系，甚至利用这份喜欢让她帮各种忙。Iris当然知道这些，可一旦同事开始甜言蜜语的时候她就会忽视一切。或许对于单恋来说，放弃比坚持更困难。这份不合适的卑微的爱，让Iris受尽折磨，甚至开始怀疑自己。她会一次次在夜里反思自己的行为，并将一切过错归咎于自己，进行自我惩罚。
是的，没有人能在盲目的爱里保持理智。明明知道不合适还是会因为对方的一句话而雀跃
《The Holiday》中提到的Shakespeare的一句话
‘’Journeys end in lovers' meeting’‘ 漂泊止于爱人的相遇。
出自Shakespeare的一首爱情诗歌。
全诗在此
并附上翻译
O Mistress Mine
O Mistress mine, where are you roaming?
O, stay and hear; your true love's coming,
That can sing both high and low:
Trip no further, pretty sweeting;
Journeys end in lovers meeting,
Every wise man's son doth know.
What is love? 'Tis not hereafter;
Present mirth hath present laughter;
What's to come is still unsure:
In delay there lies not plenty;
Then, come kiss me, sweet and twenty,
Youth's a stuff will not endure.
我的姑娘
我的姑娘哦，你要去哪里？
留下，安静倾听，
你的真爱正悄悄来临，
听它高歌浅吟
停止四处游荡吧，美丽的情人
漂泊止于爱人的相遇，这是人人都懂的道理
什么才是爱情？这就是爱情
趁现在尽情的欢笑
未来难以预测
这里没有谎言
那么来亲吻我吧！妙龄美人！
青春会稍纵即逝
“恋爱假期”The holiday:—Don’t blow away.—I won’t.
转载请注明网址: https://www.99yz.net/a/58402.html
