十字街84号最经典的一句话读后感

记得刚买到译林出版社的《查令街84号》中文译本时还在上高中，那时此书吸引我的只有两个因素：1 精美的封面印刷和藏书卷 2 作者海伦是个不折不扣的奥斯汀迷，买下之后这本书就被我习惯性地束之高阁了，直到昨天重看梅格瑞恩和汉克斯主演的《you've got mail》这部初中时代的最爱之一 ——书店主题的西方电影一直都是令我无法抗拒的，习惯性地我开始大肆搜寻所有的相关资料，幸运地发现了这部1987年由Anthony Hopkins主演的改编电影，欣慰之余迅速用电驴驮下。Hopkins不愧是弗兰克的不二人选，那种刻板严肃面孔下掩饰的幽默和柔情被他演绎地浑然天成，其中当他期待落空后独自留在办公室念诗的一幕本是原著中没有的，但现在看来这种安排可以说是神来之笔：
“Had I the heavens' embroidered cloths,
　　 Enwrought with golden and silver light,
　　The blue and the dim and the dark cloths
　　Of night and light and the half-light,
　　I would spread the cloths under your feet:
　　But I, being poor, have only my dreams;

【查令十字街84号】1987佳片有约，how time flies
转载请注明网址: https://www.99yz.net/a/34162.html