“最最喜欢你，绿子。”
“什么程度？”
“像喜欢春天的熊。”
“春天的熊？”绿子再次扬起脸，“什么春天的熊？”
“春天的原野里，你一个人正走着，对面走来一只可爱的小熊，浑身的毛活像天鹅绒，眼睛圆鼓鼓的。它这么对你说道：‘你好，小姐，和我一块儿打滚玩好么？’接着你就和小熊抱在一起，顺着长满三叶草的山坡咕噜咕噜滚下去。整整玩了一大天。你说棒不棒？”
“太棒了。”
“我就这么喜欢你。”
搜索影片相关资料的时候，居然看到这一段非常村上春树的话，对于“春天的熊”这样的说法，直到现在还是无法完全理解，莫不是春天的熊可爱万分，所以才用来比喻对另一个人的爱意？！不过不明白不要紧，就像影片的翻译并不十分清晰精准，依然无损于对故事情节的理解。
曾经怀有美好梦想的女主角，因着生命的误差，逐渐远离了期待的人生轨迹，但对于情感依然保有执著的追求，感性而喜欢幻想，对于自己的另一半有着清楚而近乎倔强的设定，因而在面对久未谋面的对她极有好感的昔日同窗时，脏兮兮的手指缝这一细节就让她在内心大扣其分
《春天有爱》你喜欢春天的熊吗
转载请注明网址: https://www.99yz.net/a/14247.html
