S2E2 剧情提要
前任首相退休后写了一本回忆录，在某些章节批评讽刺了当时的行政部大臣Hacker。身为现任首相的Hacker想要阻止这本书的出版，但是得不到法律上的支持。
他召集了内阁秘书Humphery，私人秘书Bernard和新闻官Bill一起商量怎么在媒体上反击前任首相书中的内容。
这段台词非常经典，也是写作的优秀模板，值得反复回味。
以下是我的听译，难免有错漏，还望海涵。
PM：Say that what he said about me is a complete pack of lies.
首相：就说他写的那些关于我的内容谎话连篇。
这就是我看了第一集之后的感受。如果政府都不管人民了，人民还能干什么？
还能吃饭，睡觉，工作，上学吗？其实是能的。
如果遇到疫情呢？还是能的。
如果遇到有人想把自己埋了呢？
还是能活的。
如果自己得罪了某个领导，会遭受灭顶之灾呢?
其实并不会有灭顶之灾。
好的，看来这个政府还是好的。至少它不会拦着我随意生活。
第一集，就业大臣打算把军队调到北边不毛之地去以增加就业率，天才Humphrey打算不解决问题而解决提出问题的人，一波操作猛如虎让hacker以为就业大臣要谋反最终辞职。故事最后反转hacker打算继续就业政策，真是小机灵鬼，已经熟悉Humphrey的套路了，旗鼓相当的斗争才精彩嘛！
第二集，hacker想封杀前首相回忆录中说他坏话的章节，但媒体就喜欢这种劲爆的东西。伯纳德小天使不小心捅了媒体窝了，戏份贼多的一集，精彩。
第三集，hacker心心念念想搞英法隧道的奠基仪式，碰巧前首相去世让各国首脑聚集
第一次听说YM/YPM是英国脱欧时候一张被疯转的截图：英国加入欧盟不过是为了方便把“盟友”搅成一锅粥罢了，根本没有团结之意。80年代便道出30年后的脱欧真相，无不让转发之人对剧名印象深刻
那段时间看着总共五季的YM+YPM，总是觉得又多又长、一个假期都看不完；可当如今用半个月就看完了播放8年的全剧，又在惋惜拍的太少、看得不够。翻墙去谷歌到处搜刮，只想多看到几张剧照，借此回忆三人组在白厅的点点滴滴
Jim的第一次出场是在等待首相的任命：焦急、蠢萌、毫无经验
“是，首相 第二季”1987年度佳片，没有J下台的结尾，感觉本来有第三季，只是J的演员已经得癌症了
转载请注明网址: https://www.99yz.net/a/33155.html
