从心底里喜欢这样傻傻的,暖暖的动画。。。更加喜欢"适当"这两个字,和那首歌。。。哈哈,爸爸憋着气特别严肃而可笑的唱完了这样一首意味深长的歌,为这部动画片起到了点眼睛的效果。。。
这首歌,我想我会记住很久很久很久~~~
When I was just a little girl, 当我还是个小女孩,
I asked my mother, 我问妈妈,
"What will I be? “将来我会变成什么样子呢?
Will I be pretty? 会漂亮吗?
Will I be rich?" 会富有吗?”
Here's what she said to me: 她对我说:
"Que sera, sera, “世事不可强求
Whatever will be, will be; 顺其自然吧。
The future's not ours to see. 我们不能预见未来。
Que sera, sera, 世事不可强求,
What will be, will be." 顺其自然吧。”
When I grew up and fell in love. 当我长大并恋爱了,
I asked my sweetheart, 我问我的心上人,
"What lies ahead? “我们将来会怎么样呢?
Will we have rainbows day after day?" 生活每天都美好吗?”
Here's what my sweetheart said: 我的爱人对我说:
我的邻居山田君:“不一样”的吉卜力动画长片
转载请注明网址: https://www.99yz.net/a/30754.html