首先,如今书的炒作已经到了一种癫狂的境界。
晓风的推荐书单,和我的中东情结,让我对原作有了4星的期待。
拜读之后,感觉有些失望。
Khaled Hosseini想要抓住的东西太多,童年,中东色彩,战争,政治,移民。。最后,显得零零落落。
后来看《大象的眼泪》时,看完第一章节就看不下去的时候,我也就没有那么大的愧疚感了。
改编作品的电影总是有些尴尬,因为作品之前的热度引发人们积极的期待。
因此我总是特别崇拜这些勇敢的导演。
因为我也等着一些作品中的闪光点被呈现出来的模样。
关于政治。正如我们从小被有意识的灌输反对***的就是“反动派”一样,许多西方人有意识的贬斥与美国对立的国家或组织。如,片中的俄罗斯人。塔利班组织。
关于战争。打着拯救伊拉克的名义发起战争的国家,它所定义的战争本就备受争议,它眼中的塔利班也变得有些妖魔化了。
关于童年。不安定的童年,导致的懦弱,不是Amir一个人的罪,他的父亲难辞其咎。只是这样的懦弱最后损害了一段可以很刻骨的感情,很可惜。但Amir付出的代价也很大,他背负的是终身的罪恶感。
比原著逊色很多,几处细节其实展现不到位“为你千千万”这么重要的桥段,都只有简单的一两次,完全没办法渲染他背后的深情,另外,小amir在鸡奸事件后,对hassan所做的一切,如果没看过原著的,可能会感觉非常莫名其妙,不知道为什么他做错了还这样对待hassan,这里边的内心戏,没有展现出来,然后,下半场由于时间原因,感觉省却了,很多,特别是原著中非常重要的几段,比如amir被打到住院,肋骨断掉,肺管破裂,嘴唇撕裂。。。全都没了,还有amir纠结是把sorhab留在巴基斯坦还是美国,也没有,更没看到amir为给sorhb办签证的曲折,更更没有展现,sorhab自杀的那一幕。。。。
总之,电影前半段,感觉一直力争保持原著,但给人的感觉确实罩杯选课的读了下台词,有些地方交代太仓促,完全流于形式的感觉,后半段,就更加仓促,把一个感人至深的故事,讲的平淡无奇。。
很失望
追风筝的人:高水准的剧情片 The Sultan of Kanbul
转载请注明网址: https://www.99yz.net/a/11158.html