“每年,盛放在木桶中的威士忌,都将有2%的部分会被蒸发走,一去不归,这也是被带走的灵魂一部分,我们将这称为‘Angel’s Share(天使的一份)”
片名的浪漫
台湾版译为《天使的威士忌》,虽然真实又切题,却少了一丝浪漫和趣味,如果看见这个名字,我是不会点开看的。即使豆瓣评分有7.5。
所以真心感谢译者,在电影开始之前,就让一切清新美好起来。
一个混混洗心革面,还是另有乾坤
剧情没有一波三折,一个小混混的改过自新的故事。
故事以偷盗获得新生作为结尾,貌似有些三观不正,世间事又何曾非黑即白。
我们在黑白两处纠缠挣扎,终于糅杂所有,得以安心,得以生存。
有沉痛处使人扼腕,也有明媚的小幽默,细节处直击人心。
故事举重若轻,那痛并不剖白于你,你往深了想,有所领悟,你不愿去那暗处,导演也并不往深渊拉扯你。
避不开的过往
混混自然有段黑历史,但混混也要生儿育女,被喜欢的女人的父亲兄弟,堵在角落里,一顿胖揍,何尝不是自作自受
为了刚来到人世的儿子,决定改过自新。
改过自新并不会让你轻易忘记过去
“天使的一份”【丧心病狂的剧透,没看电影的疯狂跑远】The Angels' Share
转载请注明网址: https://www.99yz.net/a/11091.html