Nicole Kidman在影片里的表现很不错，把主人公心理变化的过程变现的淋漓尽致，Sean Penn的话一般，表演的有些像在拍文艺片。全片以非洲的一个国家的人权问题作为背景，通过联合国翻译员的身世，亲人等把影片串联起来，环环相扣，逐步的深入主题，揭示疑惑，节奏虽然比较慢，但把握的很好，使观众一直保持着一种轻微的紧张感，而且本片更着重描写人物，代入感强，不像其他的政治片让人犯困。时间比较长，请在精神状态不错的时候观看，推荐。
{联合国同传的女主角}
女主看起来你很眼熟 后来发现时skins里的Nicholas Hoult
女主的所体现出来的译员形象是很正面的
服装简洁 行动干练 知识丰富 生活规律
口译看起来就是把听到的话理解一下说出去
能达到这个程度，背后是几千个小时的tape hour
对于心智正常没有强迫症自虐倾向的人来说
苦练这种东西还是比较残酷的
但是女主角似乎做的很好，除了生长的双语背景外
追求和平的理想跟潜意识里的复仇动机就是动力
{关于非洲元首的暗杀事件}
an almost-assassinated leader gets so much credibility
一位差点遭到暗杀的领袖会更有公信力
so he can stay in power and gets to stick around to enjoy it
这样他将保有权利 并尽情享受
演讲的元首 开场就奠定了一个基调
他要保护国家 对抗国内的恐怖分子云云
演讲期间有人暗杀他 人们自然觉得是恐怖组织的势力
从而制造了一个假象 就是国内确实有恐怖分子
恐怖分子很嚣张 有了恐怖分子的存在
就有了他反恐的必要性 恐怖分子要杀他
说明他跟恐怖分子是敌对的 是好人 是好的领袖
即便是一个被世人谴责的独裁者，他也曾经有过为世人所称道的信仰。然而，时过境迁，又有多少信仰会不曾改变？
信仰无所谓正确，更无所谓真实存在。或者说，人宁可相信信仰的正确性而不会去探求信仰的真实性。于是，在信奉者看来，自己的信仰无真假之说，他们坚信自己所信奉的会使自己有所追求，其精神得以寄托。
曾经有一段时间，我很恐惧别人说中国、中国人没有信仰。毫无疑问，缺乏信仰的民族绝对是一个愚昧的民族，而人要是没有信仰，那也就代表他非心怀希望，要知道，信仰其实是一种人生态度。
有人说，在瞬息万变的现代，人即使有信仰，信仰也是显得那么的苍白。其实，苍白并不可怕，可怕的是你连那点苍白都没有，那就真是太可悲了。问问自己吧，你有信仰吗？
Finally finished the movie…
I had to admit there’s no surprise
But Nicole & Sean did good job in the movie
This story is a typical “america is centre of the global village”
Nicole~~~~my favorite star
Pretty, Intellectual and different
She can be everything
A successor to J.Roberts
By the way, it’s funny that she is taller than any other males in the movie
Overall not bad.
看完电影，觉得不错，想要力荐。
过来写评，一看批评声多，有些纳闷。
仔细看看，也有道理，确实没多大深度。
但是，不可否认，这部电影的剧情不错，从头至尾都很紧凑，铺垫、展开、呼应，很吸引人。
序幕里的屠杀是怎么回事？谁是真正的独裁者？谁是幕后真凶？一个又一个问号，会随着剧情发展跳出来。女主角的复杂，也不是开头就来个大告白，而是根据剧情发展需要一点点透露出来的。真实生活中，总是直白的诉说最难以置信，不是吗？而真相究竟如何，带着疑问自己发掘吧。
充满惊喜的悬疑片 不是每种善意都会得到理解——评《翻译风波》
转载请注明网址: https://www.99yz.net/a/10355.html
