在影片中，周采芹女士几次提到自己出演了"Clytemnestra"的角色，中英字幕都只显示了"Clytemnestra"，并没有中文翻译。
Clytemnestra，一般中文翻译为克吕泰涅斯特拉，是斯巴达皇后海伦（Helen）的双胞胎姊妹，在希腊神话中是阿伽门农（Agamemnon）的妻子。
她在丈夫参加特洛伊战争时和情夫埃癸斯托斯（Aegisthus）一起统治迈锡尼。战争结束后，阿伽门农回国，成为她统治迈锡尼的一大障碍。于是她设计杀死了阿伽门农和他的情妇预言家卡珊德拉（Cassandra）。最后她被自己的儿子俄瑞斯忒斯（Orestes）所杀。
可能是我的人生过于平淡，我非常喜欢观看女性类的传记。这部剧也不例外，周采芹的一生跌宕起伏经历丰富。虽然导演拍的并不好，对她个人性格和形象的表现不完整，而着重于她和父亲的链接，片子里她父亲去世那一段让我掉了眼泪，但我不喜欢中国导演喜欢煽情的习惯，纪录片是记录真实的片子，可是导演全部都是从旧报纸上或者旧的采访视频里去寻找周采芹的过去，还有一些她的朋友的采访，让我觉得导演不仅懒惰，且全无诚意。
起码应该到她曾经读过的学校或者生活过的地方去拍摄一下，再去挖掘一下
第一次在电影中看到周采芹时，还不知道她是谁。她在《喜福会》中扮演Auntie Lindo，那时她已经将近60岁，那仍然明亮的、锐利的眼神给我留下了深刻的印象。我极少在亚洲女性眼中看到这样的眼神，那是非常直接的，向外索取的，甚至是具有侵略性的眼神，与亚洲女性柔弱的、温婉的、需要人保护的刻板印象形成了极大的反差，让我一下子就记住了她。
前段时间上海国际电影节期间，提前观看了即将于7月2日正式上映的人物传记艺术电影《上海的女儿》。这部片子讲述的正是周采芹曲折离奇的一生
【上海的女儿】2019佳片有约，她一生的故事：一个华人女性的演艺圈传奇打拼史
转载请注明网址: https://www.99yz.net/a/60614.html
