正如我们管北京土话叫“京片儿”，我管snatch里的叫“敦片儿”。正如刻板的普通话只能让我想起cctv，敦片儿跟BBC也绝对不是一码事儿。
敦片儿之所以魅惑，只因爆粗口都像在念莎士比亚；反之，地球上某些角落的某些所谓English，念莎士比亚也像在爆粗口。眼镜老大坐在沙发正中，仰着高贵的anglo-Saxon头颅，用一口沙哑而又高亢的敦片儿解释着啥叫"As greedy as a pig”，字正腔圆，抑扬顿挫……俺的娘，俺为自己那么多年居然操了一口美音黯然神伤，黯然神伤之极！
Jason Statham，whisky般清冽辛辣的敦片儿更是听得我是欲仙欲死。对比他近几年的进军好莱坞的片子，他的敦片儿已渐渐被一种不英不美的奇怪口音代替，年龄的原因，也让他的嗓音开始略显涩滞。当然，无论如何，Jason的声音还是那样令人销魂。
p.s. brad pitt说着那种像舌头短了一截的语言，真真逗死我了呀！！
纵观整个片子，笑点很多，相当地多，堪称目不暇接，我觉得在喜剧的成分上胜过两杆老烟枪。不过仍然保持了盖里奇的风格——巧妙的结构故事，华丽而精准的叙事线条，精彩的蒙太奇，“伦敦牌”黑色幽默。
在剧中他们处于一种集体无意识的状态，意识不到自己的言行举止多么具有喜感，仍在严肃认真的忙活。于是虽然每个人都会犯极其低级的错误，每个人都会表现出漫画感十足的夸张表情，但因为忙活的那些事都是关乎金钱关乎小命的，剧中没有一个人会觉得这有啥可笑之处。就是这种反差
电影慢谈之[0140] Snatch 偷拐抢骗
转载请注明网址: https://www.99yz.net/a/112.html
