storks deliver babies or packages?
power move(彰显权利地位)
infants 婴儿
Tulip 郁金香
commute 通勤 bucket缆车
lame 差劲
true calling
make a plan
stick to the plan
always deliver
《逗鸟外传：萌宝满天飞》，对这个名字，我真是吐槽不能，相信多数影迷只看这个名字时内心也是拒绝的。
<图片1>
以前我们总是吐槽国内好莱坞动画片的译名各种山寨，比如逢皮克斯就是总动员（如《玩具故事》译为《玩具总动员》、《寻找尼莫》译为《海底总动员》、《瓦力》译为《机器人总动员》等），还有各种的疯狂（如梦工厂的《疯狂原始人》、《疯狂外星人》，迪士尼的《疯狂动物城》等），这样简单粗暴的译名可能使一部名不见经传的动画电影快速被公众接受，但是失去了翻译信达雅的原则，且可能脱离了电影内容的实质，可以说形式大鱼内容。但我不得不说《逗鸟外传：萌宝满天飞》这个堂堂正正原创名字无疑给了我刚才的吐槽一记响亮的耳光，事实证明，一个失败的原创译名远比一个失败的山寨译名失败的多。
<图片2>
那么问题来了，抛开名字，《逗鸟外传：萌宝满天飞》是一部好电影吗？先说我的结论吧，从剧情、人物、故事背景、制作及国语配音等角度看，《逗鸟外传：萌宝满天飞》是一部不输《疯狂动物城》的年度动画好片（事实上
九月份想看一部3d的，找啊找也就找到这部能适合我看的，去了影院两口子带娃的，还有一对情侣，还有一只单身狗。后知后觉才发现是儿童片，关于送子鸟的故事，适合以后孩子问我从哪来的，可以给他看这部。
毕竟买票了，怎么也要看下去。纵观全剧，典型的美国式画风，夸张的人物表情，美式搞笑，片头一只乍看就晓得式笑到最后才over的坏boss，还有一只正与邪的徘徊的主角鸟，一个总是出错惹祸的小女孩，(ps:那女孩眼睛真大）.
因主角鸟的不忍心，女孩没被赶出去而是送到另一个地方升职，当然那个地方只有女孩一个人，因为太无聊，出现了美式或者我们中国也见过的自娱自乐，自己跟自己聊天，演各种角色，旁人觉得挺积极向上的，我倒觉得是孤独的坚强，毕竟在鸟群里生活那么久，当然这种事并没有持续，因为地球一个男孩想要一个弟弟，会忍术的弟弟，父母忙于卖房子，这个愿望促使了男孩写信，也成全了女孩。
总之一堆小插曲，反正很顺理成章的主角鸟跟女孩一起送娃，途中遇到狼，不得不说这个剧情算是这部剧的高潮，狼也被婴儿的萌所迷住
【逗鸟外传：萌宝满天飞】2016佳片有约，充满正能量的萌
转载请注明网址: https://www.99yz.net/a/5129.html
