暗恋桃花源台词完整版

今天在游游那里看了《暗恋桃花源》。一直以为这部剧是比较文艺的历史爱情剧，还是词句凄美古色古香那种。没想到——完全不是那么回事。
是一部亦古亦今的闹剧。爆笑贯穿始终。
原来，是两个剧组被安排在了同一时间进行排练。一个排的是《暗恋》，是一部19世纪30年代的爱情悲剧；另一个排的是《桃花源》，是对陶渊明《桃花源记》故事的戏说。于是，俩剧组互相争执、到最后一人一半来拍戏……我们就在三个时空里来回穿梭。这会儿看得是一脸正气的男青年对梳着俩小辫的纯洁得如同“山茶花”的女青年说：“我都给你写了好多封信了，等你一回到家，第一眼就能看到我寄给你的信。”接下来闯上舞台的，就是两剧组导演之间的互相诋毁，以及一个一直在嚷嚷着“让刘子骥出来跟我说个明白”的神经兮兮的女孩。屏幕暗下，再次亮起的时候，武陵的之平正在上蹿下跳，指着被他摔得叠在一起的两张大饼骂：“你们居然还抱在一起！”……
三段感情。“暗恋”部分大意是由于战争，青年情侣一别居然就是几十年。原以为台湾大陆两茫茫，谁料到他和她都在台湾这个岛上思念着对方

http://search.tianya.cn/contentframe.jsp?articleID=60103&itemID=93&writer=任诞第十一&title=［剧本］暗恋桃花源(转载)&url=http://cache.tianya.cn/techforum/Content/93/60103.shtml
暗恋桃花源
　　获台湾金马奖最佳改编剧本
　　
　　编导：【台湾】赖声川
　　人物：
　　云之凡…………恋人女
　　江滨柳…………恋人男
　　导 演…………暗恋剧组导演
　　副导演…………暗恋剧组副导演，女人，三十多岁
　　江太太…………江滨柳妻子
　　护 士…………台北医院护士
　　女 人…………现代装的，寻找刘子骥的女人
　　老 陶…………渔夫
　　春 花…………渔夫妻
　　袁老板…………房东
　　小 林…………桃花源剧组美工
　　顺 子…………桃花源剧组布景
　　
　　第一幕
　　〔黑场。灯光亮起。江滨柳和云之凡。江滨柳哼歌，在云之凡后面来回。〕
　　云之凡：好安静的上海呀！从来没有见过这么安静的上海。好像整个上海就只剩下我们两个人了。刚才那场雨下得真舒服，空气里有种说不出来的味道。滨柳，你看，那水里的灯，好像……

第一次看《暗恋桃花源》VCD的时候，我还住在地下室，和我一起看的人有一个中戏的导演和一个北影的摄像，令我震撼的不是戏本身，而是中戏的那位导演居然把大段大段的台词跟着一字不漏地背了下来，于是，我知道，这部戏应该很牛比。
多年以后，我对这部戏已经印象模糊，只记得有林青霞，还有演老陶的李立群，这位大叔非常牛，跟他一比，林青霞完全像一个业余选手。以及几句零散的台词，比如：我塞，水草丰美，我靠，落英缤纷。……你找刘子骥？他姓什么？
昨天，在解放军剧院看了现场版，戏还是那个戏，主要演员都是大陆的，海报上的何炯没有出现，谢天谢地，我相信这个B角应该比他更舒服一点。剧本太经典了，复习了一遍，依然觉得好。演员的表演，因为珠玉在前，所以没有可比性，只是大家都演得很投入，很过瘾。《暗恋》这段的老年黄磊台词不太自然，怎么听都是年轻人在装老，另外，黄老师好胖啊。袁泉的扮相还不错，有小家碧玉的劲儿。
《桃花源》这段稍微做了一点调整，因为谢娜的加入，变得更加夸张和热闹，老陶的扮演者喻恩泰稍嫌年轻，扮相太精明

《暗恋》是谁的悲剧？
江滨柳对自己的老太婆很不耐烦，挥手赶她走：“你来做什么！回家去。”这个横在病床上的老头，除了在等待死亡，还在等待一个人：他念念不忘的初恋情人。为了寻找她，老头在报纸上登了大幅的寻人启事，只等真人现身。
江滨柳也知自己的心事自私鬼祟，这样的心事只可对外人讲，不可对家人明说。狡猾的老头为心事做遮掩，动不动就拿身后事分散老婆的注意，每每引得江太太泪水涟涟。
江太太和小护士聊家常，说起几十年如一日的居家日子：“我泡的茶，他从来不喝，非要自己泡。他喜欢一个呆着。我看他坐着发呆，也不敢上前问。”我为江太太愤愤不平。沉默是对做妻子的一种鄙视，这样的一对夫妻也能做到头？
《暗恋》到底是谁的悲剧？有情人因战乱失散终未能成眷属，算不算一场悲剧？我不同意，不觉江生多情，反憎其无情，对身边的人毫无人情味。这是一出江太太的悲剧，不，是一个叫美茹的女人的悲剧。
最后，云之凡还是来探访，佳人已迟暮。我对云之凡一直耿耿，直到云之凡说：“要走了，儿子还在门口等我。”突然间释怀。当然

看的是话剧版，云之凡是萧艾演的，非青霞。
风格截然的2部戏：现代悲剧的《暗恋》和古代喜剧的《桃花源》被同时安置在一个空间里交错发生，最后却都在“寻找”：《暗恋》里江滨柳找云之凡，《桃花源》里老陶找桃花源。最后台词的相互应和和道具的过界入侵另一舞台空间：桃花源里有暗恋里江边的灯柱，暗恋里满地桃花花瓣。这本身就意味着他们主题在最后的趋同性。“悲喜乃一体两面。”（赖声川）。附带引发戏剧空间感的讨论。
台词搞笑非常，趣味性极佳，且往往都有隐射和指代，颇为反讽。
虽是所谓“集体即兴创作”，却处处显精致巧思：《桃花源》三主角：桃（老陶）花（春花）源（袁老板）。 蔡灿得所饰神秘女子一直穿插其中，寻找刘子骥，并见人就痛说两人过往。（“南阳刘子骥，高士也，闻之，欣然规往，未果，寻病终。后遂无问津者”——陶渊明《桃花源记》）神秘女子是“暗恋”，刘子骥指“桃花源”。神秘女子的角色设定完成了2部剧空间上和主题上的衔接。
话剧首演于1986年，疑似有时代背景。

暗恋桃花源：我们一同暗恋的桃花源
转载请注明网址: https://www.99yz.net/a/15231.html