飞奔去月球英文版

不肯接受新妈妈和再也等不到后羿的嫦娥
结尾都遇到了同样的问题
“过去的该放下了”“可是怎么放下”
都无法回答，最后得出结论：向前看吧，是新的人生。可是这是偷换概念吧，向前看也不代表就能放下过去吧，其实负重前行更现实。
里面还有一个概念“爱”，我觉得也有点偷换概念，用广义的爱来安慰狭义的爱，动画里的意思，妈妈虽然去世了但是你还爱她啊，可是这个女孩需要的难道不是妈妈对她的爱她自己也能感受吗，以及嫦娥的“爱”更希望是来自后羿的爱情，可是女孩劝她你不孤独，你有朋友。好家伙

1. 首先，很高兴在Netflix首页看它，日本地面频道还有宣传，虽然是中美合作出品但不失为很好的尝试。
2.我老家是浙江水乡，场景十分还原，月饼节的那一桌子菜每个菜都能在自家餐桌上看到，大闸蟹剥开以后蟹黄都画出来了，十分眼馋甚至有点想家…
3.没想到居然是音乐电影…有几段用了丝竹，还是有中国风的，但只是一闪而过。嫦娥的演唱会确定不是ladygaga吗，曲风突破了我的脑洞，嫦娥你唱个昆曲越剧还差不多，只能说很老美。
4.初中生？高中生？的一个班级第一能造出飞船也是爱迪生爱因斯坦再世了

本文无剧透
这是一部Netflix出品的动画电影，国外通过Netflix流媒体平台观看，国内则目前正在院线上映中。
看之前查了下评分，豆瓣 6.6，IMDb也是6.6，如果是其他类型的电影基本就直接放弃了。谁让我对动画电影总是格外偏爱一些呢？于是带着不高的期望打开了本片。
一开场，这别扭的人物建模有点不习惯呀，这中国元素浓得有点刻意呀，这熊小子是美国穿越来的吗，这儿童造火箭也太危险了，没人管么？……心里止不住在打鼓“是烂片吗？是烂片吗？？”
可是当菲菲驾着中学理科实验水平的飞船飞上天空

难以置信，这么个充满的各种标签的仅次于一般的动画片居然得了2021奥斯卡最佳动画长片提名？匪夷所思！叹为观止！所以最终得奖的是“矬子里面拔大个儿”。看这这些提名奖，“低幼化”也在全球化ing。时代在前进，奥斯卡对中国的审美还在原地踏步。对照很这个片子里嫦娥唱词里出现了中文，全都没有听出来是中文，这个嫦娥形象一定是参考了歌剧《图兰朵》公主的形象，但是这都21世纪了，还在参考以往的经典刻板印象真的要不得

影片中的菲菲对自己的奶奶称呼居然是“My NaiNai”？？？？
…………
这让我有点头晕，讲真这部片子不会原版是中文版再翻译成英文版的吧？
就跟影片名称一样：Over the moon，在英文里跟月亮没啥关系，它表示“万分高兴、高兴坏了、狂喜”。。。。
………………
继续头晕，大概是年纪大了血压有点高。

《飞奔去月球》今天循环了一天，娃超超超级喜欢看……
老外很善于用中国元素讲一个关于爱和成长的简单故事……
当嫦娥和后裔分开的时候，只有2岁多的娃说，“那个妈妈伤心了……”
我问他，“妈妈为什么伤心啊？”
娃说，“因为她再也见不到爸爸了……”
因为我们是用网飞看的，所以都是英语配音，但是孩子即使听不懂英文也完全可以理解影片的意思……
我想这就是为什么欧美的动漫总能全世界流行，而国漫却难以走出国门的原因……
外国人必然理解不了中国博大精深的文化，可是告诉孩子爱是什么和如何去爱

《飞奔去月球》中规中矩的动画片 美好的种子终会发芽
转载请注明网址: https://www.99yz.net/a/9179.html