此片完全是侮辱观众的智商。尤其是对看过动画的人来说。导演你是不是对这部动画怀恨在心故意拍成这样的啊？
http://www.flixster.com/movie/the-last-airbender-videos
The power to control the elements is bestowed upon a chosen few. The fire nation has declared war. A son believe there is still hope. I always know you return. You are the only one who can control all the elements and bring peace to our world. I will stop them. You are not already to be too late. The last of his kind will risk everything for mankind. I hope that will not a piece of till I find out. (??) There are reasons each of us are burn. We have to find those reasons. The Lat Airbender It has become.
改编原著从来都是难题，但这次的改编格外失败。下面分析一下原因：
1 文字语言系统的失败
原著动画里原本的文字系统被取消了，电影导演不尊重原著，自己异想天开重新发明了一套不伦不类的文字。
我认为电影改编，可以加些细节，但基本的语言系统最好别改。
指环王里，电影导演根本没有改变原著里的语言系统，原著的戒指上是什么字，电影里还是什么字。
反观此电影，把原著里的文字系统改编得一塌糊涂。
原著动画里，文字系统就是中文，动画里出现的书籍，地图，信件，通缉令，海报等等有文字的地方，全部是中文。原著动画的制作人很是认真，专门找了中文系的老师来帮助制作动画里的文字。动画里出现任何书信等文字的时候，我暂停播放，然后阅读其文字，这些文字是完全可以正常阅读的，意思也是对的。说明制作者真的是用了心，不是顺便找几个中文瞎忽悠。
电影里，导演估计是为了省钱，自己瞎捣鼓了一些四不像的文字。可见制作并不认真。并且并不尊重原著。
2 动作招式的失败
原著动画里
“最后的风之子”毫无特色！不觉得“最后的气宗”哪里不好～
转载请注明网址: https://www.99yz.net/a/9754.html
