口译风波电影

翻译风波

口译风波电影

在线播放
导演:
西德尼·波拉克
演员:
妮可·基德曼,西恩·潘,凯瑟琳·基纳,加斯帕·克里斯滕森,伊万·阿达勒,周采芹

更新:2024-04-30 14:33

首映:2005-04-22(中国大陆) / 2005-04-04(悉尼首映)

年代:2005

时长:128 分钟

语言:英语,土著语,法语,

评分:6.6

观看数:52491

热播指数:93

来源网:美剧网站

“翻译风波”全程炸裂的悬疑片 自欺欺人的道德感 ,弱者原谅的本质

如此美丽的非洲女人..
是选择外交,还是战争?她说:“毕竟和平没有枪来得快”。
妮可一贯的清冷迷人,西恩还是一副严峻的表情,这样的组合,我原先并不看好,却未料到结果这般震撼。
相互吸引?这部片子的主题不是爱情,但还是存在着温暖。
政权,枪杆子。
回到非洲后的你,相信还是会奉行自己坚信的外交手段吧。

妮可基德曼的演技果然不是盖的,电影中的silvia背负沉重,有信仰,有行动。在这种民族冲突的大背景下,电影传递出的信息意义非凡。探员的挣扎,silvia的挣扎,刻画的如此真实。影后和影帝的搭档果然实力深厚。剧情跌宕起伏,饱满有力,加之两位主角倾情演绎,是一本有深度、有看头的好电影。
Plus:从这部电影中我才知道《the times》里的那位英国小说家原来就是妮可基德曼扮演的!这就是演技~

这部电影是几年前在电影院看过的.
可以称得上是我在电影感观上的转折点.
我不喜欢"大片".我觉得为什么里面的人长得都是一个模样,这和我看世界名著一样,往往看到第五页,要翻回到第一页,去回忆,这个人是否出现过,名字记不住,连脸都记不住.
要么,我智商可能真的不行.
不过.为了证明我的智商其实不是不行.
我决定做以突破,于是就是从这部开始.
还行.
忘了讲什么,不过确实是一个突破.
后来,我看外国电影了.
我有时候也会伪文艺一次.
有时候还会经常性.
见笑.

历来,种族、宗教及政治矛盾引发的暴力问题都是十分敏感的,作为影视作品将其表现出来更是要非常的谨慎,因为有些宿怨是很难分辨的,没有一个是非标准可以衡量,因此这类作品越是真实就越难免遭受非议。《翻译风波》在这方面做的比较聪明,以一个在非洲某个存在政治斗争国家长大的美国人为主角,从她的角度去分析和参与这个事情,这样既可以回避尖锐且是非难辨的斗争本质,有可以宣传美国文化中经常宣扬的以德报怨的善意。暂且不管这种善意是否别有用心,仅就事论事来看,我认为用以德报怨的态度来处理一些种族问题和政治问题未免有些太理想话。先来介绍一下电影内容。
一名在非洲出生的联合国口译员希尔薇亚·布伦(妮可·基德曼饰),有一天在无意间听到有人用只有包括希薇亚在内的少数人听得懂的非洲土语,讨论一项暗杀阴谋,暗杀对象是即将在联合国大会发表演说的一位非洲国家元首。当她听到这项惊人秘密之后,很快就发现自己也成为凶手的追杀对象,于是她就向相关单位报案

我想,若nicole不是金发碧眼,可否这样轻易地赚得全世界的认同。
我不擅长看严肃题材的片子,只是这个片子的情节实在紧凑,一直带了某种宿命的紧迫感,惹人追着看下去。屠戮,暗杀,爆炸,密谋,种族,信仰。
最具张力的瞬间便是nicole拿了手枪指着由拯救者者走向刽子手的博士,让他自己念出自己曾经写下的话,关于和平和人性与战争的对峙。是的,最残忍不是掠夺,而是给予之后再拿回。对于那片深爱着的土地,爱之深,因此也责之痛。世界在大,依旧也魂牵在那里。
总有一天,是要回家的,即使亲人已逝,那也依旧是他们魂魄安歇的地方。如中国人说,落叶归根。

在我心中,西恩·潘无疑是当之无愧的影帝,他把愤怒燃烧至火山爆发,他把沉闷压抑至地下涓流,他把激昂发挥得无以复加,他把悲伤演绎成天恸地哭。然而在《翻译风波》中,把悬疑与惊悚一如始终笼罩在我们头上、扣人心弦如针毡的,却是影后妮可·基德曼。
距离妮可与阿汤哥离婚已久矣,在我们为如此一段绝世情缘而悲戚叹息的同时,我们也惊喜地发现妮可与阿汤哥的演艺事业均风生水起,丝毫不比之前差。如此让人倍感欣慰。而妮可,始终是影迷心中最美丽的影后级人物。在《The Interpreter》中,她丝丝入扣、精湛而专业地演绎了一个同声翻译员在无意中听到一桩谋杀阴谋后受到各种压力各种质疑各种危险下的故事。妮可的表演,如高山茂林,清风徐来,哗哗作响,毫无人工之痕迹,毫无娇柔之做作,全是手到拈来,却让人迷失其中,不可自拔。
虽然《翻译风波》题材并不新颖,Sean Penn与Nicole Kidman之间更无爱情可言,但西德尼·波拉克的这起间谍悬疑戏,却依旧深得影迷的心

“翻译风波”全程炸裂的悬疑片 自欺欺人的道德感 ,弱者原谅的本质
转载请注明网址: https://www.99yz.net/a/10355.html

线路F1

影视剧推荐

更多
父亲
纪录片
8.12007中国大陆纪录片
6.32010韩国剧情片