纽约客中文版

《上海的纽约客》
上海，就像一个美女！诱人、神秘，各国的生意人都经不住他的诱惑...如今有成千上万的美国人在上海工作与生活！
总之这是一座美丽的城市，让人奋进与昂扬！
请问，这是宣传部门的主旋律讲解？
不，这是《纽约客@纽约》描述的！
这是夏 伟导演的第一部故事片。
夏伟毕业于斯坦福大学，南加州大学电影制作研究生项目。现在和他的妻子在洛杉矶居住，当然，还有他们的狗Jetpack。
对于这个旅居故事的灵感来源于他的一位好朋友，一个从未出过国的年轻人迁居到中国，并且与夏伟分享了许多美国人在中国生活的有趣经历。在确信这是一个引 人入胜的新故事的时候，夏伟用了两个月的时间在上海居住，来体验上海的风土人情。他采访了很多当地人和外国人，也从上海这座城市的大街小巷汲取到了很多细 节。在夏伟的旅行过程中，这个故事的轮廓慢慢地形成了。
因此，他最后决定用韩裔美国人 丹尼尔·海尼 来饰演中国血统美国律师！另外还让耿乐什么时候从阳光灿烂里爬出来当了王海？朱时茂更是歪着脖子当了一回在本土的龙套！
故事嘛

转自：http://blog.sina.com.cn/s/blog_6ff181ff01012qx2.html
9月8日活动回顾和笔记总结
今天我们看电影，学英语。这部《纽约客在上海》讲述了ABC Sam来上海工作的经历。东西文化的差异、生活惯性的不同让这位有着东方面孔的纽约人遇到很多尴尬事。从误解和排斥，到理解和接受，Sam努力融入中国式的语境中，不仅开展了新的事业，还收获了美妙的爱情……
电影放映完毕，许多问题萦绕脑中：Sam的转变是如何发生的？是什么造成了人与人的吸引力？外国公司在中国发展究竟是利是弊？我们和西方朋友们在讨论中交换了不同意见，新思路的碰撞同时帮助东方人和西方人，在差异中找到新的平衡。

打铁要趁热，现在来复习一下英语知识吧！下面给出一些KEY WORDS，帮助你从记忆中回顾单词和句子。

Oliver’s story:
arch my back 拱起我的背
first aid 急救
striker 前锋
ethic 伦理 ethnic 民族 racism 种族主义
connection 关系

Describe a man:
cocky 自大的
ballsy 有胆量的
awesome 给力的
adorable 可爱的
wanker 笨蛋（脏话）

生活没有你想得那么糟，也没有你想得那么好。
这句话用在律师山姆身上最合适不过了。莫名其妙地从纽约被外派到上海，本以为是一场华丽的职场变形记，谁成想，各种各样的奇葩遭遇接踵而来，心情不好自然是意料之中的，没想到工作也不保。
本以为人生就此落到谷底，没想到还埋有一大转机，人生道路就此大不同。不仅事业有成，还报得美人归。真可谓，左手事业，右手爱情。
当你面对生活的糟心事，其实没有必要躲避，认真地去处理吧，总会带给你惊喜。

几个月前，一个人在电脑前看《世界是平的》（非书，英文名outsourced，电影又名《一个美国人在印度》http://movie.douban.com/subject/3022862/）
当时就想，如果能有机会拍一部相同类型的片子，从文化冲突中的细微趣事来很有爱的介绍中国多好。
几个月后，便看到了这样的一部片子，我也深信该片导演或编剧是抱着和我一样的想法，因为片头看出了很严重的模仿《Outsourced》的痕迹，简直可以堪称一个系列，但还好，没有像《爱情公寓》那样照本宣科地照搬。
一部电影看下来，有些慧心而笑的地方，但基本也都是出现在预告片里，电影中虽然充满了“有爱”这么一种幸福轻喜剧的情绪，但总觉得有点类似美国的校园片，总是有些漂浮在上，没有草根的亲切感。
然后发现，原来导演和编剧都是土生土长的美国华裔，怪不得对中国文化的拿捏还不准确，还不能地道的体现出文化交流中的趣事，不能以一种大同的态度来详实的找到外国人在中国生活中的有趣的点。
要以这样的方式介绍美国人在中国的生活是不能类比印度的，印度保留了更多自己原始的特色，但上海却着实更国际化

我从头笑到尾，看完后心情不错，这不是一部震撼人心的大作，甚至也不是一部小清新的纯情小片，就是一部让你看了能够展颜一笑的电影，挺 好的，个人表示喜欢～

纽约客@上海：盛宴喜剧片 不是你做不到而是你真的有去尝试了么?
转载请注明网址: https://www.99yz.net/a/11043.html