最后一杯酒翻译

一部很诙谐的充满墨西哥风情的电影
电影开头就开了个玩笑，好友好像能够预知自己死去的能力，豪饮数杯潇洒离去，然后扔下了一个遗愿留给他的朋友去完成，没错好像真的是死前扔给他们一样，这里我就不禁无奈的笑了一下。
可以想象接下来就是三位老朋友为完成遗愿而踏上旅途的故事
一路上跌跌撞撞，三个老家伙我真的当心他们会在路上出意外
遇上好心人，也遇到一些无耻的人
当然也想过放弃，但是肯定没有啊，反而被教育了一番
最后只有男主一人到达了，在长椅上睡着了，看到那位死去的老兄弟，和他聊了一下

你不必第一个到达，只要知道方向就好。 —— 2020-04-20
从前都是看满溢着青春和狂欢的公路电影，这次却是记录耄耋之年的三个老人为履行对逝世老友的承诺的公路片。
你不必第一个到达，只要知道方向就好。
多么朴素但又充满人生哲理的一句话啊。只能依靠辅助架走路的埃米利亚诺，是唯一一个从墨西哥到达博物馆的人。一路上不断邂逅的有缘人不断地说“你要走过去吗”“你这样能行吗”，就像佩德罗生前对他的评价一样，不能相信他能做到。而埃米利亚诺坚信“不必第一个到达”，最终还是到了博物馆

很喜欢，看到这部电影是我的幸运，更是机缘巧合。墨西哥除了仙人掌和大沿帽还有也是最重要的就是乐观的墨西哥人。也许艰苦干旱的地域塑造了这样的视快乐如甘露的墨西哥人，他们内心中的快乐如阳光照耀下闪闪发光的雨露，尽管置身挂在长满刺的仙人掌上也不能阻挡他们沐浴阳光的心灵。这是一部值得再次重温的影片，三个年迈好友结伴去墨西哥多咯蕾丝，历尽坎坷，但决不放弃，最终替好友还愿。其中的光彩之处有不少。1,这个世界走得太快，可我们又走的太慢了，我们慢慢做事的时候就会做得更好。铺了15年沥青路面

瓜纳华托的多洛雷斯是调色板上墨西哥的一个缩影，是墨西哥独立运动的策源地，是墨西哥画家迭戈·里维拉的童年记忆，是墨西哥著名歌手“好酒色的农村帅哥”胡安·阿弗雷多·希梅内斯的故居，也是影片中三个老男人完成好友遗愿之旅的目的地。
墨西哥人有这样的笃信：死亡不是生命的结束，遗忘才是真正的消失。因此墨西哥老男人佩德罗在感知自己大限将至时，将音乐家阿尔弗雷多记录在纸印上赠与他的《我》歌曲手稿委托给三个牌友，送到多洛雷斯故居博物馆，让参观者看到手稿上记录着他的名字，记得这世上曾有过他

最后一杯酒，最后的酒，杯酒人生……我几乎要把酒的各种形式都输出了……最后还是靠着导演的名字找到，这电影在豆瓣叫《老男人》……不懂西班牙语，但我觉得这个在各大视频网站用的更广的《最后一杯酒》是不是也能标注下，以便观影完的人搜索呢？
唉，找了太久，疯狂搜索的情绪冲淡了观影完的心情，现在感想不多，用剧里印象最深的话来mark下吧。“我们不必第一个到达，但我们要知道如何到达”
————————2019.4.28——————

《最后一杯酒》至少还有勇气出发
转载请注明网址: https://www.99yz.net/a/12079.html