争霸3电影
导演:
Chalerm Wongpim
演员:
丹楚朋,Leo Putt

更新:2024-04-24 15:51

首映:2006-12-21

年代:2006

时长:103 分钟

语言:泰语,Indian

评分:5.2

观看数:20546

热播指数:236

来源网:人人美剧

“拳霸3之火云盗”哎呀这翻译好神啊

乘着“拳霸”刮起的泰拳风暴,一批跟风之作纷纷出炉。本片号称是“拳霸3”来的,司马昭之心,路人皆知了。
开头的一幕,有些熟悉,莫不是拳霸里的某段么。主角乘着火箭出场,蒙着头巾,戴着帽子,用着标志性的泰拳,啊,我们伟大的托尼·贾又回来啦!可是仔细一看那些动作,就觉得不对劲了,怎么那么软绵绵的呢?看泰拳,就是看骨头碰骨头啊,可是,这位大哥怎么打起来不是没碰到就是一带了事?更有甚者,前一个镜头还没打到,后一个镜头已经是龙套在满地找牙了。直到影片中段,主角露出了其真面目,哦,还是有三分神似,不过毕竟不是托尼·贾。剧情也颇为搞笑,这个是泰国片的通病了。这样一部热热闹闹的影片,仅仅是香港电影80年代的水平。
本片中运用了大量特技,火箭齐飞,威亚乱吊,窃以为此举是取其短处而舍其长处也。对于目标是国际市场的泰国电影来说,认认真真的把泰拳发扬光大才是正路子,特技么,让玩的起的人去玩吧。不过,托尼·贾只有一个,人才难得啊。

编剧:查伦·旺宾
导演:查伦·旺宾
主演:丹·楚朋、廖·布特、班那·里提盖
故事梗概:
十九世纪末,泰国为了出口更多的大米开始大面积开垦农田,牛成为了最重要的劳动力,因此一个新的职业悄然兴起——牛仔。这些牛仔靠买卖牛赚取差价,暴利极大。但最近经常有个被称作火云盗的蒙面人打劫牛仔,此人武艺极为高强,他将抢来的牛都分给了贫苦的农民,因此火云盗在老百姓中有口皆碑,而牛仔们则无不谈虎色变。
贵族后裔西里贡从英国进口了土地开垦机,昂贵的价格令农民们望尘莫及。为了将机器卖出去牟取暴利,西里贡雇了一批人专门劫杀牛仔,然后将牛卖给屠宰场,这样农民们没有牛自然就会出钱购买开垦机。一时间牛仔们不仅要小心抢牛的火云盗,更要留意随时都可能会让自己丧命的西里贡,真是苦不堪言。
火云盗在一次准备打劫牛仔的过程中发现,西里贡那战无不胜的手下被一个名叫狮子的牛仔头领打败,而狮子胸前的纹身吸引了火云盗的注意。多年前一个有着同样纹身的牛仔杀死了火云盗的父母并抢走了牛,火云盗因此痛恨牛仔,才对他们实施打劫并将牛分给老百姓

竟然出现了法术……
如果这个人这么厉害,一开始还找火云盗干嘛?自己不就解决了?
误会,这个社会很多的错误都是因为误会,有时候我试图弄清别人对一个词语的定义,以免产生误会,但是要不就是被当做太认真的傻子,要不就被认为有什么其他的意思,要不就是环境不允许说太多,于是一切都只能不了了之,等到问题出现了,大家才开始抱怨怎么怎么错误,但是有多少人知道,沟通错误根本就不是一个人的事情,抛开事实掩盖这种简单明显的误会不说,几乎每个人对每一个词都有一个自己的定义,而每个人的世界观都不同,即使在同样的事实基础上,你怎么知道你正确的理解了对方要表达的意义?

此片英文名为Khon Fai Bin,对现在网络上的拳霸3的翻译存疑,因为虽然这位主角乍看去还真像托尼·贾,但实际上并不是当年拳霸里用华丽的身手惊艳登场的托尼,很有可能就是一部搭车之作。

对这部电影我用了哥特风格的西部绝地武士决斗来形容它的特色,这还远远没有体现出它全部的元素,相信你们也已经感受到此片的伟大了,它将这么多八竿子打不到一块的元素用匪夷所思的手法杂烩在一起,看完了这部片子,你再也不会去称赞昆汀的《杀出个黎明》,不就是前半部分警匪片后半部分僵尸片么,哪比得上此片前一分钟施展法术,猴拳虎啸灵魂附体,下一分钟夕阳迎风,墨西哥草帽下的男子遥遥凝视对方,西部十足,而再下一分钟,草帽变成了黑袍,西部片应有的手枪变成原力的对决,木梁推车在原力的指引下飞向对手。
伟大,太伟大了,还不止,元素还不止这些。生硬得比大学食堂的米饭还要难以理解的冷笑话,堪与《美丽心灵》中的纳什相比的求爱告白,“你是处女吗?你的月经什么时候来?”,主角以大型二踢腿为攻击武器,且常常踩在二踢腿上凌空突袭,御剑飞行啊

亮点是翻译,翻译啊。啊哈哈哈笑死我了。看到一半睡着了,附图一张好了。
http://ss1.sinaimg.cn/bmiddle/64f17f57g8e16753fa520&690
我压力很大

“拳霸3之火云盗”哎呀这翻译好神啊
转载请注明网址: https://www.99yz.net/a/25984.html

线路F1

影视剧推荐

更多
7.72014中国大陆纪录片