第一次疯了一样找机会写影评
请所有看过俄剧学俄语懂俄罗斯文化并且期待这部电影的Друзья不要给电影院交钱了，完全不能去看
不是说剧情一无是处，而是宣传的俄语对话在上映中就全变成国配了？？？毫无语言的感觉和逻辑，根本没有了灵魂。全剧唯一一句演员说的俄语就是男主来了一句картошка，字幕写的是土豆和牛肉也没听见有没有说牛肉也没听出来语法。开局那个娶你爸的问题那是俄语的语法使用错误导致的理解，你直接硬翻译谁能明白你想干什么？后面很多的语言笑话根本就没有理解力
文/梦里诗书
中国女婿与俄罗斯岳父，这一颇具新颖的构思却并没能为《战斗民族养成记》带来多少真正的看点，相反胡编乱造的剧情，以及对俄罗斯人生活矫揉造作的臆想，都使人这部电影感受不到任何真情实感的存在，而一个个烂俗乏味的笑料更只是使电影显得愚蠢至极。
犹记得在电视剧版的《战斗民族养成记》中，那逗人捧腹的自黑，平淡细腻的日常都使其真正深入到了俄罗斯人最为真实的生活，然而在这部中国买下版权改编的电影中，其所做的却是反其道而行，中俄跨国恋情的展开
看了一些影评发现都把这部电影与某部剧联系在了一起。反正我是没看过那部剧，所以抛开那部剧来讲，这是近些年，我最喜欢的一部喜剧。我不了解俄罗斯，对于俄罗斯我只知道战斗民族这个词，但是这部剧已经把这个词展现的淋漓尽致了， 我不知道你们说的歧视什么乱七八糟的，这部剧没有什么更深的意义，但是它真的可以给一个普通的观影人带来欢乐。也请希望某些小可爱们，从最基础的观影人角度出发。他们没想从一部电影学到什么，他们只想在周末去电影院，或者窝在家里看一部简单的喜剧。这部电影可以满足。
从头到尾充满了对俄罗斯的故有偏见，电视剧情怀1分，演员卖力0.5分，寡头小公主父女情0.5分。
作为一个剧粉，习惯了阿廖沙的蠢萌和罗密欧的蔫坏，突然转到电影里演员生硬的剧情，真的不习惯，不能说演员没认真演，只能说剧本太烂了，衔接太烂，剧情生硬。死命把电视剧的梗以国产喜剧烂片的形式去表现，太差劲了。原剧用环环相扣的一系列外国人在本国常见的场景编排成小故事，用阿廖沙的报纸专栏（美国人在俄罗斯的见闻）做总结，虽然不是一个很完美的表现方式，但总归没拍成电影这么烂。
还有这结尾
战斗民族养成记：俄罗斯观众怎么看这部剧？
转载请注明网址: https://www.99yz.net/a/27763.html
