恋爱编织梦英文

即将结婚的女孩去外婆家过暑假，外婆、姨妈和几位长辈一起为女孩做喜被。
大家围坐在一起，各缝各的那片图案。随着女孩情感的起伏变化，这些饱经风霜的女人们跟女孩讲起自己年轻时候的爱恋故事。
有爱和亲情之间的背叛与原谅；浪漫爱情的邂逅，婚姻里消磨殆尽的失守；有爱人离开后的心痛无助抱团取暖；在爱欲狂潮里千疮百孔依然不离不弃；还有，一次心动换来余生的悔恨交加；咖啡馆里一次和灵魂伴侣的擦肩而过………
这些人生际遇，伴随着她们的余生，成为记忆里的珍贵，一针一线编织着真实与梦境

影片音乐悠扬柔美，故事节奏挺慢，适合打发时间时慢慢欣赏：
First, as long as I can remember, my grandmother and her friends have been part of the quilting bee. I remember sitting under the quilting frame pretending I was surrounded by forest friendly trees that their stitches were messages from giant written cross the sky. I used to spend my summers with my grandmother and grandaunt who lived in Grass California. My mum would dump me there when she took off with her latest boyfriend.
My patents marriage didn’t last very long. They said they didn’t love each other anymore or maybe they were just afraid their relationship has become just like someone else’s. They eventually part as friends and I eventually stopped thinking it was all my fault. The truth is there is no one’s fault. Sometimes love simply dies.

关于爱情的百衲被
星期天晚上，山同学忙着“跑跑”。
我呢，百无聊赖看了一部老片子How to Make an American Quilt，意译为《编织恋爱梦》。这片子像一把鲜花萦绕的摇椅，我陷落了。它讲述七位老妇人合力为即将结婚的芬，制作一条拼布被面（就是咱老话儿的百衲被）的故事。几个女人的感情故事交织在拼布图案里，一个接一个细密道来。
看点之一：乡村景象。
晚霞舒卷，橘树成行，妇人在厅堂里用各色花布拼布，鲜花散漫阳光明媚的纯白走廊里健硕明朗的leon喂给芬一颗又大又红的草莓；即使刮大风，也是飞扬的论文纸，清浅的池塘，这样的风是用来吹醒人的心灵的。
看点之二：拼布。
每个妇女都带来一副拼布图，叙述一个小故事，老人们有许多爱的经验。七个故事，捡两个：
1、 小奇花园之黄玫瑰。
爱犬小奇埋葬在丈夫亲手种植的黄玫瑰下，丈夫离世后，黄玫瑰成了康斯的最爱。因为与整个被面不和谐，和朋友的小误会，康斯被迫要退出……显得特立独行的康斯最终释怀，在一丛黄玫瑰旁贴上了一朵红玫瑰。
2、 带来爱情的乌鸦。
管家安娜，也是拼布组的组长

“恋爱编织梦”简·西蒙斯新作，How to Make an American Quilt 电影开头的独白
转载请注明网址: https://www.99yz.net/a/34689.html