诺桑觉寺哪个版本好看

Northanger Abbey (1986) (2007)
Apr 16th 2009newlightBBC & 电视观感
先看了ITV 2007年的《诺桑觉寺》(Northanger Abbey)，然后才看BBC 1986年的版本，发现把这两个相差21年的版本放在一起看，还能看出改编年代的许多文化特征。两个版本有许多共同之处，就连两位女主角，1986版的 Katharine Schlesinger 和 2007年的Felicity Jones，长得都有几分相像。Schlesinger 的 Catherine 更成熟些，而且她的一头卷发让她显得更有异国风情一些。
两个版本在剧情安排上也有许多相似之处，都在直线叙事中插入了女主角的梦境，1986年版侧重女主角把外部世界想像成哥特小说，2007年版则更多地挖掘了性觉醒和被压抑的情欲，把对未知的恐惧和兴奋交织在一起。这当然是2007年版编剧 Andrew Davies 在往剧情中加料了。在1986年版和简•奥斯汀的小说原著中，女主角 Catherine 读的小说是 Rodolpho，说的是小说女主角经历种种磨难终于成功战胜了恶魔，还属于青春期女性成长的经历，这和 Catherine 初见世面的成长经历有相似之处

虽然没有读过小说，但是能够从电影中清晰的看到奥斯丁小说的影子。主人公凯瑟琳是一个普通乡下人家十个孩子中的一个，喜欢看小说，想象力丰富，经常根据自己的经历，结合小说情节进行想象。一次ALLEN夫妇要求凯瑟琳一起去巴斯，凯瑟琳第一次进入社交场合，认识了一个名叫亨利，了解细棉纱的牧师，并且互相一见钟情。虽然这当中俩人也有过误会，但是俩人最终克服了金钱和地位的差距，有情人终成眷属。而凯瑟琳的好朋友伊丽莎白由于贪图财产，丧失了自己的幸福。故事中，没有惊心动魄的场面，只有一场场的舞会，一次次的郊外散步，在这之间表现出主人公的内心的一面，使观众了解到主人公的性格特点。剧中不同的几对，结果各不相同，作者向观众传达着只有追求真爱，摈弃金钱和地位的偏见，才能真正的获得幸福。

说几点。
-以后有小说有电影的其实应该先看电影再看小说，因为看了小说再看电影没有觉得满意的。当然最好的还是各自独立来看，再放到各自的评价体系里来比较一下对于主题/人性的探讨深度。毕竟载体不同，对于一个故事的剪裁取舍讲述方法都一定不同，比较内容没有什么意义，还是要整体地看。
-这部电影是我2009年10月25日马克的想看，五年过去了呢- -最后终于看了……从高二到大四，从16岁到21岁。不知道该说啊我竟然一直是奥斯汀迷还是该说啊我真是拖延症晚期。
-奥斯汀和张爱玲share同样的命运，就在于她们的作品雅俗共赏，导致很多人把她们的作品都理解得很浅，主要基于那些猪队友读者带给她们的reputation（看一看fanfiction和晋江上对于和达西先生谈恋爱成群结队的意淫之作就知道了，奥斯汀对于某些女读者来说和韩剧是一个功能）。就像张怡微写老上海老台北都是华丽的谣言，从未真实存在一样，那么其实很多人对张爱玲奥斯汀的理解其实也无非是雾里看花。看张爱玲看的是所谓的“民国风情”，看奥斯汀看的也无非是“英国惬意的田园风光”

简奥斯汀的作品，没有让人失望。
菲丽希缇·琼斯，凯芮·穆里根，JJ·菲尔德，美女帅哥。好养眼。
演技也都不俗，很自然，很让人喜欢，让人看得过瘾。
　这个世间，真是什么人都有么，还是因为小说刻意夸大了的缘故。索普兄妹那样的人，什么话都能说什么事都能做，而且一点都不觉得羞耻的人，真心是让人开眼界。可是，一开始也是这样的人吸引人吧，热情开朗，让人觉得宾至如归。受宠若惊。
　而真正喜欢上一个人，勇敢在一起，也真是让人羡慕呵。是我太缺乏这样的勇气了。
　整个电影有些恐怖故事的氛围啊，在凯瑟琳·莫兰幻想时，在诺桑觉寺时。
　家中有十个孩子，而孩子还都成长的很健康，童年很快乐，真有些让人不敢相信会是真实。
　不过，小说中这样的家庭，真的让人羡慕啊。
　哎，最近过的如此郁闷，应该有部虐心的片子大哭一场才好。
　如此happy ending，真是让人不甘心啊。
　但是，还是喜欢啊喜欢。自己不开心，看着男女主角灿烂的笑容，那样俊美的人儿，也能弯起嘴角了。

看英国的乡村文艺小电影还是该看简·奥斯丁的故事嘛，yep，今天看完《诺桑觉寺》。BTW，把Abbey翻译成“寺”是有多不浪漫才做得出来，呃……
这是奥斯丁早期出版的长篇小说，在她很年轻的时候写的。所以看起来这部作品是那么的天真可爱，也少了很多跟往后作品比起来的傲气和固执。奥斯丁写出来那么多精致的爱情故事，却终其一生得不到爱情，这是让人多么痛心呐。我发现奥斯丁的作品里，女主角虽然都活在不同的故事里，但其实骨子里的性格都是一样的。《诺桑觉寺》的凯瑟琳，《傲慢与偏见》的伊丽莎白，还有《理智与情感》的埃莉诺和玛丽安，那么地真诚那么地骄傲，还有一点不可一世和不卑不亢，我想这些所有女主角加起来，应该就是奥斯丁自己本人了。
我想我要是活在十八九世纪，我一定是天天抱着这样的小书废寝忘食的痴儿，哈哈……突然想要把奥斯丁的小说买回来，重温一次。每次看奥斯丁的电影就想起我的高中岁月啊，数学物理化学生物课我是绝对不听课的，把这些一本本的小说放在大腿上低着头看痴过去，常常是突然抬起来看看外面的阳光才会晃迷眼睛回过神来

对英国的电影很是喜欢，如果去逛碟店也是想买正版的，是因为英国电影拍摄的画面很是优美，剧情节奏有点慢，但是从开始到结束的跨度却很大，不知道为什么？

“诺桑觉寺”名著改编的时代特征
转载请注明网址: https://www.99yz.net/a/34973.html