从第四季开头几集，amy的说话方式确实让我头痛
就像之前评论的，真希望编剧一刀切了她
不过从她让耳朵见父母开始，就对她改观了
明显她像咬骨头的说话方式也有改变了
其实这货不简单，属于自HIGH型
强行加入了PENNY的“闺蜜”后，每次发起的话题都很猛
强吻 ，跳舞，高跟鞋 ，让贝瑞达胸部放窃听器 高跟鞋 。。
吻耳朵。。。 训练猴子。。。 各种XOXO 详细解释等等~~
关键的关键的是：每次她的怂恿下，耳朵的萌点会爆发到更高层面
可见：人类还是应该适当的群体活动下
同事说万科的官网在搞生活大爆炸的活动，玩了一个人物连线游戏就把第四季的光碟领回家了，没有广告，不用缓冲，真好~~好能diy 谢耳朵的T恤~果断搞了！！！
那么让人昂首期待激动人心废寝忘食的第四季。但是penny不见了，
penny不在
leonard都没有女朋友了，都需要调用howard的女友约定。
penny不在
谢耳朵越来越嚣张了！没人欺负他，没人和他死掐，都没人能噎住他的话。
penny不在
莫名其妙跑出来个天煞的amy，欺负每个人，包括看屏幕的我。
penny不在
猥琐的howard都没人可以恶心调戏了，和Bernadette续上集的遗憾，从良去了。
penny不在
印度阿三raj都开始不断的说话说话，开始理直气壮欺负谢耳朵，甚至还有了女友。
penny不在
我们只能看见走廊右半边的故事了。
penny不在
这群nerds围着谁转去？每个人都变得不可爱了，有点正常了。
penny不在
却多出来那么路人甲乙丙丁和主角CBDEF
oh！where is our penny？
尤其第四集，没法看了，真的，越来越傻，而且不是好的傻那种，我感觉演员自己都感觉到了，演的很无奈，尤其penny在HOWARD和他女朋友和好，在餐馆那段，我看到那的时候，感觉就好像是这样：这是什么啊？！
一个多月来没事就看美剧，终于将how i met your mother 5季和The Big Bang Theory 3季 全看完了。愚见人微言轻，姑作参考。
首先，我要说这两部片子并不算典型美剧，应归为情景剧类，但其洋洋洒洒的剧情广度和场景涉及怕又超过了典型情景剧的范围，只好以美剧概括之了。个人认为大陆普遍将how i met your mother翻译为“老爸老妈浪漫史”怕是2005年第一季播出时的权益之计，现在看来颇有些不妥。我看了112集的“老爸老妈浪漫史”就没看见过TED孩子他妈长啥样，导演编剧们为了将片子拍下去也无意交待，这叫噱头。既然目前和可以预见的将来这部剧都是讲以TDE为故事核心的5个朋友间悲欢离合的罗曼史，“老妈”只是个引子，那怎么能将剧名定位以老爸老妈为核心呢？但直译为“我是怎么遇见你妈的”却又仅交待了整剧的构架，既丧失了韵味也像是骂人，容易被和谐，因此我认为干脆就译为“老爸的罗曼史”似乎较为贴切些，还望内行人指教。 而The Big Bang Theory被称为“生活大爆炸”绝对是经典翻译了，基本无可挑剔。
其次，比较两剧
《生活大爆炸 第四季》Why not we talk more about sex?
转载请注明网址: https://www.99yz.net/a/35883.html
