按人物出场顺序科普，有的人物是纯杜撰的也会稍微提一下其社会身份和背景。
网飞的翻译不仅中文一塌糊涂，翻译明显缺乏时代知识，错误频出。其次也没有任何注释，因此笔者想着做一些科普帮助大家更好地理解时代背景。
虽然会对应历史原型，但一下用“她”一下又用“他”影响阅读体验，所以统一用本作的性转设定来说明，实在有必要时稍微转一下性别，阅读时请注意。
抬杠前请先考虑下自己所了解的是基于史料资料还是影视作品，又或一些百科。
有任何疑惑都可以在评论栏提出。
大奥里的男人性侵玉荣。
原文是「稚児」，这里翻成“娈童”，没必要硬翻固有名词。网非做这些不加注释，但硬翻的话意思会多多少少被扭曲，也不利于对历史感兴趣的观众/读者去查阅相关资料。
古代日本一直盛行男风，从公家贵族到寺院僧侣，后来更是蔓延至武士阶层，发展出“众道”文化来。稚儿通常是十来岁的少年，他们于寺院侍奉年长的僧人，因寺庙禁女色，年少又面容姣好的少年难免沦为上位者的发泄对象。
NHK版的改编里，五代纲吉的正室丈夫暗地里看不起岳父桂昌院，说他是稚儿出身
[【日漫】【大奥】]
2023.06.29 上映 ~多多视频，多比与你一起追剧哦~
类型：剧情 / 动画
主演：宫野真守 / 松井惠理子 / 梶裕贵 / 井上喜久子 / 福山润 / 关智一 / 佐藤美由希 / 小林松苗
讲述了一种只有男丁会被传染额怪病在日本全国蔓延开来，导致男性人口锐减，Zheng.治 经.济大quan落到女性手中，男Z.un女B.ei的社会在一夕间颠覆。为了振兴家道，贫穷武士水野决意进入将军府，成为侍奉女将军的三千美男之一。将军正室和侧室居住之处，将军是唯一能进入的女性。
该剧由吉永史原著同名漫画改编
虽然我经常骂《大奥》前几章的爱男味，但对原作作者吉永史二十年前的思想意识还是抱有某种程度的理解。
很多人没法理解地位调转后为什么女人还是被困在父权制度中，还是受生育所累，一代代，就没有哪怕丝毫的改善吗？父权制度的不合理就不会被其中一位女将军更改吗？——是的，没有改善，作者没有这个打算，也没有这个意识。
大奥本身就是男人为满足自己创造出来的，理想的女人当政，这样的后宫除了浪费人力物力没有任何价值。这并不能怪观众误认为是女尊爽剧而产生费解甚至愤怒
全程高能的动画片 福贵/《大奥》见江户时代的历史与人物（3）
转载请注明网址: https://www.99yz.net/a/50795.html
