先看的Les invasions barbares这个续集, 然后到处找来这部前传. 两部电影相差17年, 演员却是全班同样人马. 魁北克知识分子的10几年的心路历程, 两部对照着看, 让人唏嘘.
第一次看的时候没有字幕, 而当时的法语太差, Denys Arcand的电影又是对白多. 回来就买了本剧本读. 其实电影一开头采访就直奔主题, 美洲帝国的没落, 就因为什么? 会法语的同学可以直接读下面摘抄剧本的一段.
"Variances de l'idées du bonheur", c'est un livre qui part d l'hypothèse que la notion de bonheur personnel s'amplifie dans le champ littéraire en même temps que diminue le rayonnement d'une nation, d'une civilisation.
全部是靠精彩隐喻双关色情的对话撑起来的,因为场景仅限于健身房和家中,男人和女人在天地间呈永恒的姿态,亘古不变,以为够放得开,不是照样会哭泣吗?所以本质上是一样的.结尾的暗蓝色是非常美的,像天地混沌未开时人类模糊而痛苦的欲望."decline"这词用得相当好!无论是放纵的滥交还是理性的激情,一切都在衰退消亡,不可避免,他们终于从自身看到了周围.
Everything is falling , everybody is pulling by declination
《末日美利坚》declination
转载请注明网址: https://www.99yz.net/a/54859.html
