还可以。缺点是剧本拿到中国就是个很俗套的故事,融入了一点西方迪士尼灰姑娘的感觉…老外在旁边笑啊笑我们就觉得笑点有点俗套。而且明显是用Asian的stereotype在驳笑点,就拿其中一个角色举例子,明白是想刻画一个“典型”贵族苛刻的母亲以此来展示中西文化对亚洲collective culture和美式individual culture,以及中式家族羁绊和美式追求自由恋爱的冲突,但是这个角色真的未免太像婆媳伦理剧里的苛刻婆婆………很多笑点真的是白人眼里对中国人许多夸张后的刻板印象
光就电影来看,不算太差,毕竟好莱坞习惯用的伎俩基本都在了,怎么说也是一部个人英雄的赞歌。不过此事万万容不得深究。仔细想想,就会发现这完全是一部新美国(女主)在意识形态上压倒性胜利旧/传统中国(男主妈妈)的美帝样板戏。处处可见的stereotypes(旧中国就是在意家庭和集权,女主作为纽约的代表反而变成了傻得可爱,女主穿成了梦露装而不是传统中国红才有可能更美更迷人)和简单化归因(男主妈妈强调女主是喜欢追求个人自由才不愿意选择女主)就不用说了
一开始我一直没仔细好好看,以为是中国元素的东西在里面。后来慢慢慢慢我就直接抛却了中国概念,只是一部欧美人的片子罢子,虽然是黄皮肤的人种。摒弃这些之后看这部剧,感觉还可以,虽然中间对一些亚yi的东西描述不正确。但作为一部商业爱情片来看,还是很不错的。印象最深的应该是打麻将那里吧,因为感觉跟中国的风气有些相似,然后我就听到女主说了一些台词,那些台词真的很直击人的泪点。我是单亲家庭,但我依然有完整的人格,我自信,独立,而且以此为傲,我的妈妈把我抚养长大,我不缺少任何一样的东西。
【摘金奇缘】贵公子和穷姑娘的故事
转载请注明网址: https://www.99yz.net/a/33502.html