”现在是午夜十二点，分针和秒针接吻了。”拍这部戏，日后的大导演比利怀德还是个编剧，可让人忍俊不禁的台词就一个接一个蹦出来了。嘉宝饰演的苏联女特派员让人想到比利后来《柏林艳史》里空降而来的美国女议员，只是嘉宝的演技甩了那个女主好几条街，也许不是演技问题，是气场！“嘉宝笑了”是这部戏的宣传文案，事实证明悲情女神的喜剧表演也毫无违和之感。工人餐厅里那突然爆发的笑一直被人诟病，观影的时候确实感觉唐突，但如此明显的bug习惯掌控一切的刘别谦难道就能看见、忍了、咽了？！求大神指点！！至于那顶像烟囱一样的帽子，虽然滑稽得毫无时尚可言，可千真万确地增加了喜剧效果，深度怀疑是故意的吧。三个苏联特派调查员让人马上想到比利怀德后来《玉女风流》里同样的设置，只不过后者完全被卡通化的滑稽了，完全的搞笑小丑，不像前者还保留着可爱的特质。男主道格拉斯的演出一直被拿来与这个那个那个这个比来比去，可我觉得他的演出很有魅力，就是那张不靠谱的脸，深情起来才那么让人沦陷得难以自拔。
偶尔在B站看了嘉宝主演的《妮诺契卡》，觉得很有意思，嘉宝是悲剧女皇，这部喜剧里她第一次放声大笑，当时这部片子用嘉宝笑了做广告卖点，很受欢迎。影片的成功不在于嘉宝的喜剧天赋，而是人物跟嘉宝的性格很贴切，加上男主角茂文·道格拉斯的绿叶反衬得好，三个小伙伴配合得好，当然最大的功劳还是导演刘别谦火候掌握的太精妙。嘉宝最擅长演悲剧，她的气质决定了在喜剧方面她绝对走不远。《妮诺契卡》的成功促使她和茂文·道格拉斯又合作了一部喜剧《双面女人》，导演是当时最具人气的乔治·顾柯，但影片反映平平，成了嘉宝最后一部作品。
这里想说的是茂文·道格拉斯。嘉宝在剧中有一句台词评价这个男人：我们国家里没有你这种男人。我们这里估计也没有。看看这位小胡子帅哥演的电影，你不禁要问他是属企鹅的吗？不然为啥总穿礼服，出入在上层社会的场所。高大英俊、举止文雅、风度翩翩的绅士，当然只有巴黎才有，苏联怎么会有这种人——资产阶级！这种人对女性有无可抵挡的魅力。在刘别谦导演的《天使》里，马琳·黛德丽赞美他说：你有灰色的眼睛
阿诺德·施瓦辛格在拍摄“红色警探（1988）”的时候，导演Walter Hill建议他从嘉宝的表演中汲取灵感，这是他认真“研究”过的影片之一。
嘉宝非常担心自己的喜剧表演，对醉酒一幕尤其恐惧，因为她认为那样做非常粗俗。
“嘉宝笑了”是剧本完成前就定好的宣传语，可以说电影本身就是围绕着这一宣传词拍摄的。
该电影在苏联及其附属国禁播。
嘉宝在电影前半段，出演一位严肃的特使时，是素颜出镜。
刘别谦在乔治·库克辞去《飘》的导演一职后接手此片，附带条件是米高梅许诺他拍摄《街角的商店》。
虽然嘉宝片中著名的帽子是她的御用服装师Adrian制作的，但其实草图是嘉宝本人画的。
这是刘别谦本人最爱的电影之一。他还有两个最爱，一部是《街角的商店》，另一部是《天堂的烦恼》。
刘别谦不喜欢Gottfried Reinhardt和S.N. Behrman的原剧本，所以他让Billy Wilder, Charles Brackett和Walter Reisch对剧本进行了改写。刘别谦自己也在剧本改动上做出了很大贡献。
据说在本片试映后，一位观众留言：“我简直笑尿了，而且尿到了女朋友手里！”
《妮诺契卡》电影剧本
文/〔美国〕C·布拉凯特、B·怀尔德、W·赖施
译/蔡小松
本片的故事发生在那个美好的年代里。那时，“西列那”（注：这个词有两个含义：汽笛和冷美人）的意思是黑皮肤的美人，而不是空袭警报……那时，巴黎人关上灯并不是因为害怕炸弹！
淡入——一眼就可以认出的城市风光：四月的巴黎。
“克拉伦斯”饭店豪华的大厅，旋转门从外面转动。有人走进来，他显然不是本地的。这是俄国商会会员布尔亚诺夫同志。在巴黎这暖和的季节里他仍然一副俄罗斯式的装束：镶着皮领的大衣，皮帽子
这部片子是1939年拍的，而冷战的序幕直到1947年才被拉开，但早在十年之前，美苏的意识形态对立在这部片子里就已经非常明显了，也引起了我的一些好奇。
这是我看的第一部嘉宝主演的片子，之前对她的印象就是一些剧照，瑞典女王，冰山美人，而这部片儿里，她演一个艳若桃李冷若冰霜的苏俄女干部，在刚到美国的时候，整个人仿佛1个红色AI，像个冷冰冰的机器，毫无人味儿，和热烈追求她的法国男贵族形成鲜明对比。这种人物性格设置和男女搭配也算是后来一些言情作品的原型了（随手举例
时代背景（苏维埃背景：1917十月革命1922苏维埃社会主义联盟成立，1924列宁逝世斯大林掌权，1935-1937-1939展开政治镇压迫害大清洗 从而确立专制）
（同时期大事记，1938年慕尼黑阴谋，1939年9月份德国进攻波兰，10月份德国和波兰正在瓜分波兰;1940年5月10日进攻法国）
看完之后
令人惊奇的是这部电影拍摄于1939年，正是二战前期，远在冷战之前，对于S会Z义体制的将来都还是未知，虽然不知道当时体制阵营的氛围到底是怎样的，但也能大体看出来资本主义对于S会Z义体制有多不待见。
这里想感叹一下刘别谦对于体制冲突中的嗅觉也是十分的敏感，二战期间的很多作品都十分预见性的讽刺了专制 独裁，现在看了甚至都感觉是穿越了冷战时期的作品。
本片主题背景还是介于体制之间的自嘲与讽刺， 特别是1937年至1939年苏联还处于大清洗之中，全世界基本上都不敢对于苏联体制及R权而苟同，当然影片中也没有颂扬Z本主义的意思，但Z本主义在苏联面前的优越感是非常明显的，刘别谦并不想要刻意的丑化苏维埃，这也不是表达的重点
双面刘别谦——《妮诺契卡》中的喜剧内核
转载请注明网址: https://www.99yz.net/a/30807.html
