史泰龙是个好编剧，一系列电影拍了几十年，还有人气！
这部是洛奇系列，我最喜欢的。里面两段对话很打动我。
顺便记录一下现在英文有多烂，以后回头看，经过多年努力，可能还是那么烂。
Then the time come for you to be your own man and take on the world. And you did.
接着你要开始自力更生、走入世界，你做到了。
But somewhere on the line,you changed.
You stopped being you.
You let people stick [stɪk] a finger in your face and tell you you're no good.
但在某一刻，你变了，你不再做你自己了，你允许别人戳着你的脸说你不好。
And when things got hard, you start to look for something to blame [blem] like a big shadow.
当事情变得困难了，你开始找东西去责备，如巨大阴影，
Let me tell you something you already know.
The world ain't [ent] all sunshines and rainbows. It's a very mean and nasty [ˈnæsti] place
让我告诉你些你已经知道的事情，这世界并不全是阳光和彩虹，这是个十分刻薄和肮脏的地方
这个世界并不是总有阳光和彩虹，生活中布满荆棘。
无论你想象自己有多么坚强，生命中的痛苦总会压得你抬不起头，让你停滞不前。如果你不反抗，听从命运的摆布，就会在纠缠的困境之中越陷越深。
重要的并不是你能打出多重的拳，而是你能承受多重的击打，并从中找到继续前进的信心。
当你知道什么东西值得自己去拥有时，就尽力去争取，同时做好充分的准备，迎接为此要承受的击打。当你能承受得越多，就能向前迈进得更远。
不要把自己当前的处境，归咎于他人或是外界的环境。当你开始相信自己时，你才会开始拥有人生。
《洛奇6：永远的拳王》高能预警片 洛奇，绝对的斗士
转载请注明网址: https://www.99yz.net/a/25617.html
