真的非常喜欢原著漫画,跟其他喜欢的作品一样都是买全了正版漫画的,日剧也都看过,所以不单纯是以电视剧的角度来看待它。
老实讲看到黄磊的扮相其实真的很期待中国版,毕竟国内的饮食文化也非常之丰富多彩,小店里发生的各种小故事,用心改编的话也会非常有市井味道,然而,这电视剧有本事生生把情景剧改成了恶俗不堪的偶像剧!
先说黄磊的旁白,原作的店主算是一个比较冷感的旁观者和讲述者,几乎没有过多情绪波动,连表情都非常淡然,结果黄磊富含感情的轻柔旁白一出来我就知道要糟,后续果然
社会智商增长了 这帮愚蠢的货终于暴露了。把观众当傻子,把自己高高放起,以为还是请几个熟人明星就能拼盘捞钱的年代,侮辱我们智商。关键这些人,装就装,捞就捞,还要想占据道德制高点,时刻想教育你怎么做人,试图还要树立自己文化人、文明人、精英分子的角色,无聊、无耻、空无一物!黄磊等是他们那代人及上一代的典型代表。
今天在豆瓣上看到中日版深夜食堂的对比属实让我大跌眼镜,点赞比较多的评论中竟然有些对黄磊的人身攻击和中国演员的质疑。甚至还有人大言不惭:真不能理解打两星以上的人是怎么想的。
很少见到有一部剧能这么让人义愤填膺,粗略地看了一下中国版的第一集,对日剧的还原度除了食物的不同,大概能有百分之八十的还原。
我们对一部剧的评价很难抛开一个演员之前的角色给他塑造的形象,黄磊一直都是一个乐呵呵的有点喜剧的感觉,在这装深沉的大叔让很多人反胃。
而且片中还有很多老坛酸菜的硬广
1、偏红的颜色使得布景和人物都好脏的感觉。2、食堂所在的街区,根本就是红灯区的样子,在国内应该不存在。3、黄磊和黑社会大哥,一个在装逼,一个在搞笑。看原版,不但两人气势对等,居然还有幽默感。4、不需要讨论吴昕的演技,完全是被导演给坑了。导演非得要造作的表现日本人的夸张。5、现在恶评如潮,导演还好意思出来甩黑锅说一切都怪广告商太强势、自己并没有决定权。6、黄磊现在好几个娃要养,真是不要老脸了…
我觉得,《深夜食堂》挺可惜的。
之前觉得不好因为只看了前两集。这两集显得设定刻板照抄没有变通,演员演得夸张,甚至觉得“日式的人文气氛放在中国拍没有感觉”。但是当我真的往后看了之后,事实就证明我之前的结论下得过于草率。
这两天从第四集看到了第十六集,我发现这部剧的剧组确实在用心地去用日本的设定来描绘“中国故事”。其实每一个故事都有着浓厚的“中国气息”,展露着现代中国的社会万象。演员的演技是一大亮点(第一集确实有点雷人),每一个独立故事的主角都可以称之为真正的“戏骨”
今天一早,我刷微博时看到二逼瓦西里发的一条(他随后删了这条微博也不造是为什么?)。如下图,配的文字是:我艹!美少女几乎是秒懂。随后上豆瓣搜国产的深夜食堂,当时的评分是3点几。发了条微信说尬剧,许多人诘问:咋了,还不能吃烤肠了?诸君,这不是能不能吃烤肠的问题,这是作为中国人的尊严问题。用豆瓣热评的话讲,可以说这部翻拍电视剧已经乳滑了!
晚上又瞄了一眼豆瓣,只是这一天的功夫,评分已经从3点几下落到2.3了。考虑到豆瓣评分必须是一星起评,这剧目前的实际评分其实只有0.3啊朋友们
《深夜食堂》不值得看!看过一集知道到底差到什么份上就够了
转载请注明网址: https://www.99yz.net/a/22872.html