比较通行的私下版本翻译是《赎命24小时》，英文原名是《车轮上的蝴蝶》。
关于这三个名字，代表了一干人等一贯的智慧：赎命比较通俗和紧张，作为私下版本“赎”字还算精到；危情当然是公开版，虽然有点俗套不过既煽情了又惊悚了，而且一个“情”字，算是一语道破天机的；至于《车轮上蝴蝶》，在电影里出现了一句台词，我没想明白，回来搜了一下，原来“Butterfly on a Wheel”是引用十八世纪英国诗人亚历山大·波普的诗，“Who breaks a butterfly on a wheel?”（是谁用车轮压死了一只蝴蝶？），指为了一件小事而耗费极大的时间与心力。简言之，小题大作。
不得不说，这个名字真是极其恰到好处地说明了这个故事的内核，不过用这个名大概电影的票房肯定惨淡，另外一方面，相关人士用一贯的智慧一定估计，中国人是不会理解这个名字的。
也许是得益于柯南，电影演到中段，我已经猜到了元凶，虽然布局的原因我仍旧猜不透，但似乎跟情有关。妻子在过程中不断地暗示丈夫，你还有什么隐瞒我的？你是不是真的爱女儿超过一切？你是不是要坦白一些事情？
而丈夫的表现
真的只有四个字可以形容：烂片一部。
一件简单的家庭内部矛盾，至于劳师动众搞出如此轰轰烈烈的戏剧效果吗？我们需要好莱坞，但绝对不需要如此堂而皇之好莱坞的好莱坞。典型的没事找事，硬憋出来的一部商业烂片，为骗钱而骗钱。
如果还要在烂片一部后而加上四个字，那就是浪费时间。
周日跟老婆一起去电影院看了这部电影，居然满场，不知道是哪个混蛋在预告片中说这个电影跟二十四小时一样紧张刺激，整个片子下来节奏平缓，除了最后结局有些意料之外，整个片子没什么值得记住的地方，如果要给这个片子归个类的话，应该是教育片，教育那些有偷情念头又自以为聪明的男同志们趁早打消这念头
【危情24小时】谁说女主要重归于好???
转载请注明网址: https://www.99yz.net/a/12904.html
