驾驶你的车影评

文末有2022.2.9的二次更新
————————————————
2021.11.21
想分两点讲清楚这个简单的小故事被拍出来的意义。第一点是从原作文本出发，第二点从电影语言出发。
第一，从小说原著的角度来说，《驾驶我的车》为什么会被拍成电影？文本特点和深意为何？
第一次阅读《驾驶我的车》是在《没有女人的男人们》出单行本后，阅读的原版，2014年夏天的时候。当时一口气读完，留在心里几个点，也就过去了。
比如家福认为知道真相比不知道好，知道了才会更强大。家福对高槻说，喝酒的人有两种

始终处于行进状态、从一个地方开往另一个地方、密闭的红色小轿车空间既是两个陌生人之间逐渐打破静默、敞开心扉、坦白过去的绝佳契机，又是人们或屈从或逃离如地狱般现实的场所；不断出轨、在性快感中寻求灵感的妻子欲言又止的七锶鳗的故事其实是自身犯下错误对方却毫无回应的独白，害怕失去妻子而选择对妻子出轨一言不发甚至刻意逃避的丈夫在妻子去世后只能满怀悔恨和遗憾，年轻帅气的青年演员说“了解自己才能了解别人”，但毫无道德约束的暴力和性放纵显然不是解决人生问题的答案

之前默默觉得《万尼亚舅舅》的戏剧内核是偏现代性的，没想到滨口龙介就这么准确地抓取了这种现代性并将其与自己的文本精准对位。而由滨口所塑造的两个索尼娅，一方面在角色功能上化用了契诃夫，另一方面又颠覆与拓展了契诃夫戏剧，不妨就以她们俩为钥匙来打开并驾驶这辆“我的车”。
第一层文本，由韩国哑女演员所扮演的索尼娅，在戏剧里以一种“无声胜有声”的方式抚慰了万尼亚舅舅即家福。整个片子充斥着大量的对话，有自我的编撰/隔空的排演/难解的念白/无效的交流/欺骗与谎言

走向女性。
看过原作，并无太多感想，也记不太清了，电影的改编，巧妙了许多。滨口龙介似乎是非常克制使用镜头语言，从文本的力量来推动情感，这类似于话剧。
从象征符号上看，汽车代表着男性，影片中有趣的是车内总是充满了女性的声音（男主妻子的声音），车内的男性和女性声音形成了跨时空的对话，但这并不是双向交流，而是自我交流。女性驾驶男性的老式汽车，从符号上理解为女性走入男性而不是控制男性，女司机的声音逐渐取代妻子的声音，这时是共时的、在场的交流，在相互理解之后，实现了自我和解。

热门！【影评翻译】木下千花评《驾驶我的车》：有关八目鳗的思考
转载请注明网址: https://www.99yz.net/a/50.html